"مأسوف" - Arabic English dictionary
"مأسوف" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Give her the divorce, and then crawl back under your rock, you sorry sack of shit. | Open Subtitles | طلّقها ثم عد من حيث أتيت غير مأسوف عليك أيها الآسي المقزز. |
The people are gonna die regardless but this duck still has a fighting chance. | Open Subtitles | الناس سيموتون وغير مأسوف عليهم ولكن تلك البطه مازال لديها فرصه للكفاح |
All this is regrettable, but there is no cause for alarm. | Open Subtitles | كل هذا مأسوف عليه لكن ليس هناك داع للتوتر |
Did anyone ever tell you you're a hell of a buzz-kill? | Open Subtitles | هل اخبرك احد ما من قبل انك أن تذهب غير مأسوف عليك إلى الجحيم ؟ |
He is another unfortunate casualty that the United Nations Protection Force has suffered during its noble peace-keeping and humanitarian mission. | UN | وهو بذلك ضحية أخرى مأسوف عليها تعين على قوة اﻷمم المتحدة للحماية أن تقدمها في سياق مهمتها النبيلة في حفظ السلم والواجب اﻹنساني. |
I'm going to enjoy scraping you off my shoe like the dog shit you are. | Open Subtitles | سأرميك غير مأسوف عليك مثل القرف |
I'll go to Palmer tonight. | Open Subtitles | لكن إن لم تتوقف عن ذلك، سوف تكون مطارد مأسوف عليه! سوف أذهب لبالمر الليلة |
I'm going mad. I'm glad he's going tomorrow. | Open Subtitles | سعيدة أنه سيرحل غدًا، غير مأسوف عليه |
Regretted it ever since, of course. | Open Subtitles | هو مأسوف منذ, بالطّبع |
Disgraziato! | Open Subtitles | أنت رجل غير مأسوف عليه |
I know what I am, they know what they are so let me be Nice place while it lasted. | Open Subtitles | مكان جميل ذهب غير مأسوف عليه |
Nick... You're sorry. | Open Subtitles | ـ نيك ـ أنت مأسوف عليك |
You're so sorry. | Open Subtitles | مأسوف عليك تماما |