"ماذا قلت" - Translation from Arabic to English

    • What did you say
        
    • What did I say
        
    • What'd you say
        
    • What did I tell
        
    • What did you tell
        
    • What was that
        
    • What's that
        
    • What do you say
        
    • What did you just say
        
    • Say what
        
    • What'd I tell
        
    • What'd I say
        
    • what you said
        
    • what I said
        
    • Come again
        
    Rucio is Quixote's horse now and... What did you say? Open Subtitles روسيو هو حصان دون كاشيوت الان ماذا قلت ؟
    What did you say to Jones the night he killed himself? Open Subtitles ماذا قلت لجونز في الليلة التي قتل فيها نفسه؟
    I'm sorry, Mr. Brighton, What did you say you do here again? Open Subtitles أنا آسف، سيد برايتون ماذا قلت بأنكم تعملون هنا ؟
    That new closet, What did I say it was called? Open Subtitles الخزانة الجديدة ، ماذا قلت لك اني سميتها ؟
    It's a heck of a lot. What'd you say you'll put there? Open Subtitles إنه فعلاً مبلغ كبير ماذا قلت أنك ستفعل بها ؟
    What did I tell you, producing, fundraising, it's all the same dance. Open Subtitles ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء
    What did you say you were doing That night that adrian kid went missing? Open Subtitles ماذا قلت عمَّ كنت تفعل تلك الليلة عندما اختفى الفتى أدريان؟
    What did you say happened to the last guy who cornered me in the library, something about broken fingers? Open Subtitles ماذا قلت لتوك عن الشخص الذى ضايقني فى جانب المكتبة عن كسر يديه
    What did you say? Open Subtitles كيف لي أن لا أعرف هذا من قبل ؟ هاي , ماذا قلت ؟
    I was too drunk to remember anything, but What did you say to me last night? Open Subtitles لقد كنت ثملة جداً لأتذكر أى شئ ولكن ماذا قلت لى بالأمس؟
    Hey, George, What did you say Walter Wallen would look like? Open Subtitles مرحباً جورج ماذا قلت والتر والين سيكون شكله ؟
    Just out of interest What did you say to that girl who wanted to kill herself? Open Subtitles من باب الفضول ماذا قلت للفتاة التي حاولت الانتحار؟
    What did you say to the Russian minister to convince him to come back to the peace talks? Open Subtitles ماذا قلت للوزير الروسي لتقنعه بالعودة لمحادثات السلام؟
    - Okay,numb nuts,What did you say to Chelsea? - Nothing. Open Subtitles حسنا.ايها المجنون المخدر.ماذا قلت لشيلسي؟
    Wait, What did you say? Ah! ♪ Our halls shall be mute ♪ Open Subtitles مهلاً , ماذا قلت ؟ قلت لك أن القلادة ملعونة
    What did I say you should do if you encountered a speedster? Open Subtitles ماذا قلت أن عليك فعله إذا ما قابلت سريعًا؟
    That guy Emily's dating-- What'd you say he was studying? Open Subtitles هذا الرجل الي تواعده (اميلي) ماذا قلت كان يدرس؟
    Man, What did I tell you about that hairy change? Open Subtitles يا رجل , ماذا قلت لك عن النقود المهترئة؟
    What did you tell them? Did you tell them why you wanted them to come? Open Subtitles ماذا قلت لهم هل اخبرتهم سبب استدعائك لهم؟
    What was that? How many times you'gonna play that stupid song? Open Subtitles ماذا قلت ؟ كم من المرات تُشغلون اغاني سيئة ؟
    - Teyla did. - What's that, Sergeant? Open Subtitles هذا ما فعلت تايلا ماذا قلت أيها السرجنت ؟
    Let's play a few rounds of cards. What do you say Dilwale? Open Subtitles دعنا نلعب بعض الأدوار من لعبة الأوراق ماذا قلت يا ديوال؟
    - I'm not going to Arkansas Tech. - What did you just say? Open Subtitles ـ لن اذهب لاركنساس تاك ـ ماذا قلت للتو ؟
    'Cause the ass doesn't fall far from the ass tree. "What did I say, what?" Open Subtitles "لأنك تشبــه أبــاك ، "ماذا قلت ، ماذا ؟
    What'd I tell you girls about putting this shit on my court? Open Subtitles ماذا قلت لكن يا فتيات عن وضع هذا الهراء على ملعبي؟
    Quiet, Frankie! What'd I say about spooking the bird? Open Subtitles هدوء يا فرانكي ماذا قلت لك عن إخافة الطير؟
    Look, I don't know what you said, but this shit isn't very funny to me. Open Subtitles لا أدري ماذا قلت لكنني لا أجد الأمر مضحكاً جداً
    The last time, do you know what I said? Open Subtitles في المرة الأخيرة، هل تعرفون ماذا قلت لهم؟
    Why did you say the kids couldn't Come again? Open Subtitles ماذا قلت الأطفال لن يستطيعوا المجيئ مجددا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more