"مالذي كنت" - Translation from Arabic to English

• What were you
• What would you
• What did you
• What was I
• what I was
• - What were
• what I've been
• What have you been
• what'd you
• What the fuck were

It's been about 30 minutes, Dad. What were you doing up there?
لقد تأخرت 30 دقيقة يا ابي مالذي كنت تعمله بالاعلى ؟

What were you working on the last time you were together?
مالذي كنت تعملين عليه في آخر مرة كنتما فيها معا؟

Now, Dr. Wachs, What were you really doing at Magnascopics?
الآن، الدّكتور واتشس، مالذي كنت تفعله حقا في ماجناسكوبيس

If I hadn't shown up, What would you have done?
لو لم أظهر حينها ، مالذي كنت ستفعله ؟

What did you think, that I was going to blow up my team?
مالذي كنت تظنه، هل ظننت يأنني سوف افجر فريقي ؟

You're right, it's too far. What was I thinking?
أنت محق المكان بعيد جداً.مالذي كنت أفكر فيه

What were you saying about that property on the border?
مالذي كنت تقوله بشأن تلك الملكية على الحدود ؟

What were you thinking, pulling all that shit with her dad?
مالذي كنت تفكر به تستخدم تلك الحيلة مع والدها ؟

What were you calling about this morning?
مالذي كنت تريد ان تحدثني بشأنه هذا الصباح

Well, then What were you doing in a public park with Peggy Kenter?
حسناً, إذاً مالذي كنت تفعله في منتزه عام؟ برفقة بيقي كينتر؟

What were you doing in Ditch Plains this morning?
مالذي كنت تفعلهُ في "ديتش بلاينز" هذا الصباح؟

What were you doing over by the truck? Um... Like I said, I was trying to get a better signal.
مالذي كنت تفعلينه بالقرب من الشاحنه؟ كما قلت، كنت أحاول الحصول على إشارة أفضل.

What were you thinking? ! Um...
مالذي كنت تفكر فيه؟ .إستعمل كلماتك , د ليتون .انه صباح مزدحم جدا

- If you were gonna help duke, What would you do?
اذ كنت ستساعدين دوك مالذي كنت ستفعلينه ؟

You're a doctor, okay? What would you say to someone who came to you and told you they were acting like this?
أنت طبيب مالذي كنت ستقوله لو جائك شخص يتصرف بهذه الطريقة

But What would you do if someone sues you for making up the story?
لكن مالذي كنت ستفعله إذا قاضاك شخص ما لأنك أختلقت هذه القصة؟

What did you mean when you said we're worth more alive than dead?
مالذي كنت تعنيه عندما قلت أننا ذو قيمة أكثر ونحن أحياء ليس أموات؟

Hey. What did you want to talk to me about?
مرحباً, مالذي كنت تريد ان تتحدث معي بشأنه؟

What was I thinking?
بإن يسمح لي أن اعطيها ادوية مسكنة مالذي كنت افكر فيه؟

Do you know what I was going to tell you this weekend?
هل تعلم مالذي كنت سأقوله لك في نهاية هذا الاسبوع ؟

- What were you doing in California?
مالذي كنت تفعله في كاليفورنيا ؟

Do you know what I've been doing all night?
أتعلمين مالذي كنت أفعله طوال الليل؟

What have you been doing, bathing in buttermilk baths?
مالذي كنت تفعلينه، السباحة في حوض اللبن ؟

You've been provoking them since the minute you got here... what'd you think was gonna happen?
لقد كنت تستفزهم منذ الدقيقة التي أتيت بها.. مالذي كنت تعتقد أنه سيحدث؟

What the fuck were you playing at yesterday?
تبا مالذي كنت تخطط له ليلة امس؟