"مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن" - Translation from Arabic to English

• United Nations initiative on

United Nations initiative on OPPORTUNITY AND PARTICIPATION
مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة

KEEPING OPERATIONS United Nations initiative on OPPORTUNITY AND PARTICIPATION
مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة

153 United Nations initiative on opportunity and participation
مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرصة والمشاركة

The draft resolution to launch the United Nations initiative on opportunity and participation addresses that need, in the view of my delegation, in a most appropriate way.
ومشـــروع القرار الذي تنطلق به مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة يتناول تلك الحاجة، بطريقــة سليمة جدا في رأي وفدي.

Mr. SENILOLI (Fiji): My delegation wishes to express its strong support for the proposal before the General Assembly today for the implementation of the United Nations initiative on opportunity and participation.
يود وفد بلادي أن يعـــرب عـن تأييده القوي للاقتراح المعروض على الجمعية العامــة اليوم لتنفيذ مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة.

The United Nations initiative on opportunity and participation must, in this context, ensure that an independent and objective assessment of the global social and economic imbalances is undertaken.
ويجب في هذا السيــاق، أن تتكفل مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئــة الفـرص والمشاركة بإجـراء تقييم مستقل وموضوعي للاختلالات الاجتماعية والاقتصادية العالمية.

48/60. United Nations initiative on opportunity and participation
٤٨/٦٠ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة

In that connection, I wish to draw the attention of the Assembly to a report to be prepared by the Secretary-General on the United Nations initiative on opportunity and participation, which I hope will receive the serious consideration it deserves.
وفي هذا الصدد، أود أن استرعي انتباه الجمعية العامة إلى تقرير سيعده اﻷمين العام عن مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن الفرص والمشاركة، آمل أن يلقى الاهتمام الجاد الذي يستحقه.

153. United Nations initiative on opportunity and participation [item proposed by Papua New Guinea (A/48/142)].
١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة ]بند اقترحه ممثل بابوا غينيا الجديدة )A/48/142([.

56. United Nations initiative on opportunity and participation (item 151).
٥٦ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )البند ١٥١(.

(j) United Nations initiative on opportunity and participation
)ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة

The United Nations initiative on Opportunity and Participation was considered at the South Pacific Forum meeting in Nauru in August this year.
لقد نُظر فـي مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة في اجتماع محفل المحيط الهادئ في ناورو في شهر آب/أغسطس من هذا العام.

153. United Nations initiative on opportunity and participation (P.153).
١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )م - ٣٥١(.

(j) United Nations initiative on OPPORTUNITY AND PARTICIPATION (continued)
)ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )تابع(

48/60 United Nations initiative on opportunity and participation (A/48/L.19/Rev.1 and
مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )1.veR/91.L/84/A و 1.ddARev.1/(

United Nations initiative on OPPORTUNITY AND PARTICIPATION: DRAFT RESOLUTION (A/48/L.19/Rev.1)
مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة: مشروع قرار )A/48/L.19/Rev.1(.

" Taking special note of the request dated 28 April 1993 for the inclusion of the present item in the provisional agenda of the forty-eighth session, and all related documents on the United Nations initiative on opportunity and participation, including document A/48/544 of 26 October 1993 " .
" وإذ تحيط علما بصفة خاصة بالطلب المؤرخ ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣ بشأن إدراج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين وبجميع الوثائق ذات الصلة فيما يخص مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة، بما في ذلك الوثيقة A/48/544 المؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣.

(j) United Nations initiative on opportunity and participation
)ى( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة