"مبتل" - Translation from Arabic to English

• wet
• soaked
• Wet-Head

In places the track is still dangerously wet, but following a drivers meeting, a decision has been taken.
بمواضع معينة، لا يزال المضمار مبتل على نحو خطير، ولكن عقب اجتماع للمتسابقين، تم التوصل إلى قرار.

But I say if it's water, it's wet, right?
و لكنني أقول بما أنه ماء فأنه مبتل , صحيح ؟

- I can't breathe. - Duke, why are you wet?
لا يمكنني أن أتنفس دوك لماذا انت مبتل ؟

You know I can't think when I'm wet.
تعلمين أنني لا أستطيع التفكير وأنا مبتل.

My head's buzzing and I'm soaked, but otherwise I'm fine.
هناك طنين في رأسي، وأنا مبتل بالكامل، عدا عن ذلك فأنا على ما يرام

We even got him wet. I mean, would you fuck that?
حتى قمنا بتصويره وهو مبتل أتودين مضاجعته؟

This one's a little wet, and I'm a Hellions fan.
فهذا القميص مبتل قليلًا وأنا من محبي فريق "الهليونز"

Because no one wants to see Neil deGrasse Tyson in a wet T-shirt, bent over the hood of a Porsche.
لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش

Marcus couldn't fuck his way out of a wet paper bag.
ماركوس لا يمكنه ان يشق طريقه للخارج من داخل كيس ورقي مبتل

And for 2 weeks after that, you had flippers in your locker and wet wings on your desk.
ولمدة اسبوعين بعد ذلك كان لديك زعنفة في خزانتك وجناح مبتل على مكتبك

There's drool on the sheet, but it's still wet.
يوجد سائل على الملاية و لكنه ما زال مبتل

The worst that would happen is that I'd just get really wet if I just stood in place.
أسوأ ما يمكن أن يحدث هو سأكون في الحقيقة مبتل فقط اذا وقفت مكاني.

The gun was wet when we took it out of the pool filter.
السلاح كان مبتل عندما أخرج من مصفى الحوض

I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless.
أستطيع وَضعَ رصاصة مباشرة أسفل أذنِكِ الآن لكن مسدّسَي مبتل تماماً وعديم الفائدة

You're about as sharp as a bag of wet hair, but you're a decent guy.
أنت بذكاء حقيبة شعر مبتل ولكنك رجل محترم

A rain prediction doesn't guarantee a wet street. A water truck does.
توقع المطر لا يضمن لك شارع مبتل وإنما الشاحنة تضمن

You're wet through Tony. Baker, will you bring up the cocktails?
انت مبتل كثيرا يا تونى, بيكر, هل يمكن ان تُحضر الكوكتيل ؟

A picnicker said she saw a man wet and dripping walk this way.
متنزة قال إنه رأى رجل مبتل ذهب من هذا الطريق

You won't do it, prefer to get a little wet... no pool in here, so you're not drowning, are ya?
،لن تفعلها, تفضل أن تكون مبتل لا يوجد حوض سباحة هنا, و بالتالي لن تغرق, أليس كذلك؟

He's been moved before. As long as he's wet, he'll be fine.
لقدتمنقلهمنقبل، طالما هو مبتل فسيكون بخير

I'm soaked to the bone, and I have a very low threshold for disease.
إني مبتل حتى النخاع ولدي مقامة ضعيفة للمرض

Well, "Mr. Big Shot" is better than "Wet-Head. "
حَسناً، "السّيدِ الكريم "أفضلُ مِنْ "مبتل الرأس".