"wet" - Translation from English to Arabic

• الرطب
• الشامل للخدمة
• رطبة
• مبللة
• رطب
• الرطبة
• مبلل
• مبتلة
• مبتل
• ويت
• المبللة
• شامل للخدمة
• بللت
• البلل
• المبلل

The measured BCF values based on whole body wet weight vary between 3 400 and 13 000.
وتتراوح القيم المقاسة لمعامل التركيز الأحيائي المستندة إلى وزن الجسم الكلي الرطب بين 3400 و13000.

That, sir, is the aroma of, uh, wet cardboard and mold.
ذلك يا سيدي، هو رائحة. من الورق المقوى الرطب والعفن

The annual wet lease cost of one portable X-ray machine is $11,745.
وتبلغ التكلفة السنوية للإيجار الشامل للخدمة لجهاز محمول واحد للتصوير بالأشعة السينية 745 11 دولارا.

Like I'm under a wet blanket and cotton mouth.
وكأنّي تحت بطانية رطبة تعلوها أفعى خطيرة ..

Maggie stinks. She plunges into the puddle and stays kind of wet.
رائحتها كريهة، لا بد أنها وقعت في البركة لذلك هي مبللة

He's walking alone in the woods, and then, step on something wet.
كان يمشي وحيدا في الغابة ومن ثم, داس على شيء رطب

The wet process, however, has been demonstrated to have better physical properties.
غير أن العملية الرطبة أظهرت أنها تنطوي على خصائص فيزيائية أفضل.

Wash. Wash, wash, wash, wash. Look, you stink like a wet dog.
أغتسل ، أغتسل ، أغتسل أنظر ، تبدو مثل كلب مبلل

Convince them that you're wet and you're halfway there.
أقنعيهم بأنّكِ مبتلة وتكونين قد قطعتِ نصف المسافة

You used to wet yourself when we passed boo radley's.
كنت تستخدم الرطب نفسك عندما مررنا بو رادلي ل.

All right, let's do a dry run on this wet, fake aorta.
كل الحق، دعونا لا جاف على هذا، الشريان الأورطي وهمية الرطب.

Tuberculosis victims emit breath that smells like wet leaves.
ضحايا السل ينفثون رائحة نفس مثل الورق الرطب

Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate.
وإذا تولى طرف ثالث تقديم خدمات الصيانة، يسدَّد له جزء الصيانة من معدل التأجير الشامل للخدمة.

Obviously, you've never tried to raise the jib on wet teak.
من الواضح أنكَ لم تحاول رفع الشراع على خشبة رطبة

You've been like a wet blanket this entire trip!
لقد كنتِ بمثابة بطانية مبللة هذه الرحلة كلها

You see, unlike Saudi Arabia, parts of the Yemen get up to 250 millimeters of rainfall a month in the wet season.
انت ترى, لا تشابه المملكة العربية السعودية, اليمن اكثر من 250 مليمترات من مواسم المطر و في شهر موسم رطب

The wet process, however, has been shown to have better physical properties.
غير أن العملية الرطبة أظهرت أنها تنطوي على خواص فيزيائية أفضل.

You're all wet yourself. It's a lousy joke, but it's true.
انك انت كلك مبلل انها نكتة رديئة و لكنها الحقيقة

Why, you're shivering and blue! Your clothes are sopping wet.
لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية

In places the track is still dangerously wet, but following a drivers meeting, a decision has been taken.
بمواضع معينة، لا يزال المضمار مبتل على نحو خطير، ولكن عقب اجتماع للمتسابقين، تم التوصل إلى قرار.

At the 4th meeting, Ms. De wet reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي ويت تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

You, me, and the wet 1800s lady make a great team.
أنا وأنت وسيدة القرن التاسع عشر المبللة نُكَوِن فريقاً رائع

Revised reimbursement rates for medical equipment for dry and wet lease
معدلات سداد تكاليف المعدَّات الطبية المؤجَّرة بموجب عقد إيجار شامل أو غير شامل للخدمة

Played naked Frisbee, did some whip-its, wet my brother's bed twice.
لعبة فريسبي عاريا, عملت بعض الصوت بللت سرير اخي مرتين

Ass that's been rid hard and put away wet.
المؤخرة التي تم تنظيفها بصعوبة وتنشيفها من البلل

Right, how's this for a wet look, then? Oh, shit, sorry.
صحيح, ماذا عن هذا الشعر المبلل, اذا؟ سحقاً, أنا اسف