"متأكد من أنه" - Translation from Arabic to English

• sure he's
• sure it
• sure that
• pretty sure he
• sure he'd
• sure we
• I'm sure he
• sure you
• sure he was
• sure they
• sure this is
• sure he'll be
• was sure

Well, I'm sure he's a nice, reputable guy. Hello there.
حسناً متأكد من أنه شاب لطيف وحسن ألسمعة مرحباً

I'm sure he's hitting you'cause you're his wife and all.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

Are you sure it wasn't to confront him about screwing your wife?
هل أنت متأكد من أنه لم يكن مواجهته للاعتراف بمضاجعة زوجتك؟

i'm sure it's hard to keep it all straight with this mogul.
أنا متأكد من أنه يصعب إبقاء الأمور متسقيمة مع هذا المسرف

But you're sure that it was a racist killing?
ولكنك متأكد من أنه كان قتل بسبب العنصرية؟

pretty sure he doesn't want it reduced to space dust.
متأكد من أنه لايريد بذلك تخفيض الرُماد فى الفضاء.

I'm sure he'd be happy to lend us money.
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا بإقراضنا المال.

I am sure we can ascertain their various destinations.
أنا متأكد من أنه يمكننا تأكيد واجهتهم السابقة.

I mean, I'm sure he's a close personal friend and all, but tell me, what was he doing wearing her panties on his head?
أعني, أنا متأكد من أنه صديق مقرب وهكذا أشياء لكن إخبرني, ماذا كان يظن نفسه فاعلاً بإرتداؤه ملابسه الداخلية علي رأسه ؟

I'm sure he's not thrilled to spend time with me, either.
أنا متأكد من أنه ليس مبتهجا لقضاء الوقت معي, أيضا

Well, I'm sure he's aware of the successful strikes
حسنا، أنا متأكد من أنه على بينة من الضربات الناجحة

Check the math, but I'm pretty sure he's outnumbered.
تحقق من الرياضيات، ولكن أنا متأكد من أنه متفوق

Are you sure it's stress? Because I did poison you.
هل أنت متأكد من أنه الإجهاد لأنني قمت بتسميمك

I'm sure it'll be over soon.
أنا متأكد من أنه سيكون أكثر من ذلك قريبا‫.

- I'm sure it'll be fine. - Okay.
أنا متأكد من أنه سوف يكون على ما يرام حسنا

I'm pretty sure it wasn't out of the goodness of his heart.
أنا متأكد من أنه لم يعطينا اياه لطيبة قلبه

I'm pretty sure that it's a relative of stachybotrys chartarum.
أنا متأكد من أنه أحد بالنسبة للستاكي بوتريس تشارترم

I'm pretty sure he thought I was the butler.
أنا متأكد من أنه يعتقد أنني كنت خادم

I'm sure he'd be happy to forgo his share.
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا للتخلي عن حصته

I am sure we will be heard, because we are optimistic as we move forward into the new world and the new century.
إنني متأكد من أنه سيُسمع لنا لأننا متفائلون ونحن نمضي قدما في العالم الجديد وفي القرن الجديد.

Keep up your ceaseless whining, and I'm sure he will.
مواكبة الأنين المتواصل بك، وأنا متأكد من أنه سوف.

There are some bushes, we could do it there. I'm sure you can't be seen from the house.
,هناك بعض الشجيرات, بإمكاننا فعل ذلك هناك فأنا متأكد من أنه لا يمكن رويتك من البيت

I'm sure he was going to get rid of it, but got arrested before he had a chance to do it.
‫أنا متأكد من أنه كان سيتخلص منه ‫لكن تم اعتقاله قبل أن ‫سنحت له الفرصة ليفعل ذلك

I'm sure they'd like to talk to you too.
أنا متأكد من أنه يرغب في التحدث معك أيضاً

Boss, you sure this is the right place?
رئيس، أأنت متأكد من أنه المكان الصحيح؟

I'm sure he'll be here in a second.
أنا متأكد من أنه سوف يكون هنا في الثانية

He was sure that no Cameroonian man would ever prevent his wife from working as two salaries were always better than one.
وقال إنه متأكد من أنه ما من رجل كاميروني يمنع زوجته أبدا من العمل، ذلك لأن المرتّبين خير من مرتب واحد.