"متاح أيضا" - Translation from Arabic to English

• is also available
• also available online
• was also available
• also available as

Germany's national report is also available on the Internet at
التقرير الوطني لألمانيا متاح أيضا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي

The report is also available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime.
والتقرير متاح أيضا على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

This is also available in the other 10 official languages of the Communities.
وهذا الشريط متاح أيضا باللغات الرسمية العشر اﻷخرى للجماعات.

The brochure is also available online.
والكتيب متاح أيضا على الإنترنت.

also available online at http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/cantora.html
متاح أيضا على الموقع: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/cantora.html

Redress was also available under collective agreements.
كما أن الجبر متاح أيضا بموجب الاتفاقات الجماعية.

The blank form of the cover sheet is also available on the Committee's website.
كما أن نموذج صحيفة الغلاف متاح أيضا على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.

The overview is also available on the website of the Division for the Advancement of Women.
والاستعراض العام متاح أيضا على موقع شعبة النهوض بالمرأة على شبكة الإنترنت.

Some amount of the District Assembly Common Fund is also available for women farmers.
وثمة جزء من الصندوق المشترك للمجلس المحلي متاح أيضا للزراع من النساء.

This option is also available to employees who are over 50 years of age and who have medical or serious humanitarian and family reasons.
وهذا الخيار متاح أيضا للعاملين الموظفين الذين تجاوزوا سن الـ50 ولديهم أسباب طبية أو أسباب إنسانية أو عائلية وجيهة.

However, this statement is also available in Ukrainian and Russian.
غير أن نص هذا البيان متاح أيضا باللغتين الأوكرانية والروسية

Published in 2009, the Guide is also available in Spanish and Russian;
وقد صدر هذا الدليل في عام 2009، وهو متاح أيضا باللغتين الإسبانية والروسية؛

It is also available at the ILO website.
وهو متاح أيضا على الموقع الشبكي لمنظمة العمل الدولية.

This report is also available for members and observers at the fifty-first session of the Commission.
وهذا التقرير متاح أيضا لﻷعضاء والمراقبين في الدورة الحادية والخمسين للجنة.

The Livelihood Empowerment against Poverty (LEAP), the nation's flagship social intervention programme is also available.
وبرنامج التمكين في مجال سبل كسب العيش لمكافحة الفقر، وهو البرنامج الرائد في مجال التدخل الاجتماعي في البلد، متاح أيضا.

Such compensation is also available to the women victims of communal violence.
وهذا التعويض متاح أيضا للنساء من ضحايا العنف الطائفي.

also available online at http://www.law.usyd.edu.au/anjel/documents/ZJapanR/ZJapanR25/ZJapanR25_16_Kashiwagi.pdf
متاح أيضا على الموقع: http://www.law.usyd.edu.au/anjel/documents/ZJapanR/ZJapanR25/ZJapanR25_16_Kashiwagi.pdf

also available online at http://digitalcommons.pace.edu/intlaw/292
متاح أيضا على الموقع: http://digitalcommons.pace.edu/intlaw/292

also available online at http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1457939
متاح أيضا على الموقع: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1457939

The Board was informed that the booklet was also available on the Fund's website.
وأُبلغ المجلس أيضا بأن الكتيب متاح أيضا على موقع الصندوق على شبكة الإنترنت.

It was also available in electronic format on the website dedicated to the coordination of outer space activities within the United Nations system.13
وهو متاح أيضا بالشكل الإلكتروني في موقع الويب المكرس لتنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة.

17/ See the final report of the meeting (G-77/IFC-VIII/93/RPT), which is also available as General Assembly document A/C.2/48/5.
)١٧( انظر التقرير الختامي للاجتماع، المرجع G-77/IFC-VIII/93/RPT)(، وهو متاح أيضا كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، )A/C.2/48/5(.