"محلك" - Translation from Arabic to English

• your shop
• your place
• your store
• replace you
• fill
• were you
• replaced you

So did the hoodie we found in the Dumpster behind your shop.
وكذلك القبعة التي وجدت في مكب المهملات خلف محلك

The pistol... is a flintlock antique from your shop, isn't it?
المسدس, كانت قطعة فنية في محلك, أليس كذلك؟

They miss a lot in your place, don't they, Jay?
يتهيون عن الكثير في محلك , أليس كذلك، جاي؟

You either help me, or you die and one of these fine specimens takes your place.
فإما أنّ تُساعدني أو تموت .ويحل محلك أحد هؤلاء الأشخاص

You should be careful who you let in your store after dark.
يجب أن تحترسي . من الذين يأتون محلك بعد حلول الظلام

I decided to replace you with someone who actually wanted the position.
قررت أن تحل محلك مع شخص ما الذي أراد فعلا الموقف.

Think I could fill in for you at that New Year's party?
أتظنين أن بإمكاني أن أحل محلك في حفل عشية العام الجديد؟

I'm not gonna get a haircut anywhere else other than your shop from now on.
لن أقوم مند الآن بالحصول على قصة شعر في محل آخر بإستثناء محلك.

Shoaib, take a picture of us together and hang it in your shop.
شعيب ، التقط صورة لنا معا.. ..وعلقها في محلك.

This is your shop, man. Your family built this shop.
هذا محلك يا رجل ، عائلتك هي من قامت ببنائه

Mr. Wilson, You will be at your shop if I should need you?
سيد ويلسون ,ستكون فى محلك لو احتجت اليك ؟

Yet, here he is, on display in your shop.
لكن ها هو، معروض للبيع في محلك

Maybe I should go get your little brother Dylan to come and take your place.
ربما يجب ان أذهب و أجلب شقيقك الصغير ديلان لكي يحل محلك

Because somebody will take your place if you're not.
لانه إن لم تكن على قدر هذه المسؤولية، فان احدهم يجب ان يحل محلك

That you're a valuable member of my team and that it would be difficult to find somebody to take your place.
ذلك أنك عضو مهم في فريقي ومن الصعب إيجاد شخص ما يحل محلك

You could have asked cameron or chase to take your place.
كان بإمكانك أن تطلب من كاميرون أو تشايس بأن يحل محلك

--Russia-- # Friend, if you fall, a friend from the shadows will take your place. # # Friend, if you fall, a friend from the shadows will take your place. #
اذا سقطت ارضا ايها الصديق فسيحل صديق قادم من الظلال محلك

Nice try Felicia, but really what I want is I want to give you $2,000 to borrow your store for half an hour.
محاولة جيدة لكن ما أريد حقاً أن أعطيك 2000 دولار لاستعارة محلك نصف ساعة

After it happened, a man came out of your store and saved my life.
بعد وقوع الحادث، خرج رجل من محلك وأنقذ حياتي

I'll say you hit him because you didn't want a blind idiot in your store.
سأخبر الناس بأنك ضربته لأنك لا تريد أعمى أحمق داخل محلك

I can't replace you. I can't. I can't replace you.
لا أستطيع إستبدالك , لا أستطيع أن أحل محلك

Smart as he is, he can't fill your boots. I'm afraid he's reckless.
وبالرغم من ذكائه فلا يمكنه أن يحل محلك وأخاف من تهوره

But if I were you, I'd start by finding your date.
لكن, اذا كنت في محلك , كنت لابدأ بايجاد رفيق

There's a natural tendency to blame the person who's replaced you.
إسمع، هناك ميل طبيعي للوم الشخص الذي حلّ محلك.أفهم ذلك