"مختبرات" - Translation from Arabic to English

• laboratories
• Labs
• laboratory
• lab
• of similar
• submissions

Installing specialized laboratories for sampling and analysis of POPs
إقامة مختبرات متخصصة لنمذجة وتحليل الملوثات العضوية الثابتة

For tableting laboratories: please describe any tablet marks or logos used and estimate the capacity of the tableting equipment
:: فيما يخص مختبرات التقريص، يرجى وصف أي علامات أو شعارات للأقراص والقدرة المقدَّرة لمعدات صنع الأقراص

This is an increase of 115 stations and five laboratories.
ويمثل هذا العدد زيادة قدرها 115 محطة وخمسة مختبرات.

You know, they do amazing things at S.T.A.R. Labs.
تعلمون، إلا أنها مذهلة الأشياء في ستار مختبرات.

Biological safety laboratory facilities, up to level 3 are available at the NIHW for handling of biological agents.
وتوجد في المعهد الوطني للصحة والرفاهية مختبرات للسلامة البيولوجية، حتى المستوى 3، للتعاطي مع العوامل البيولوجية.

New technologies are helping to continually enhance the work performed at crimes scenes and in forensic laboratories.
وتُعزّز التكنولوجيات الجديدة بصفة مستمرة العمل الذي ينجز في مسارح الجريمة وفي مختبرات التحاليل الجنائية.

Iranian authorities seized 1.4 tons of methamphetamine, as well as an unspecified number of clandestine methamphetamine laboratories, in 2010.
وضبطت السلطات الإيرانية 1.4 طن من الميثامفيتامين وعددا غير محدَّد من مختبرات الميثامفيتامين السرية في عام 2010.

The principal of the school, a graduate chemist, realized that girls could not be prepared in science and technology without scientific laboratories.
وقد أدرك مدير المدرسة، وهو كيميائي خريج، أن البنات لا يمكن إعدادهن في مجال العلم والتكنولوجيا بدون وجود مختبرات علمية.

Figures for the number of drug processing laboratories in the Afghanistan/Pakistan border area vary between 100 and 200.
وتتراوح تقديرات عدد مختبرات تجهيز المخدرات في منطقة الحدود اﻷفغانية الباكستانية بين ١٠٠ و ٢٠٠ مختبر.

Furthermore, five water testing laboratories have been established in five regions.
وعلاوة على ذلك، أنشئت خمسة مختبرات للمياه في خمس مناطق.

— Develop plans for setting up radionuclide analysis laboratories;
● وضع خطط ﻹنشاء مختبرات لتحليل النويدات المشعة؛

There have been reports in several countries of the subregion of former heroin laboratories converting to methamphetamine production.
وتفيد التقارير في عدة بلدان من المنطقة دون اﻹقليمية بتحول مختبرات الهيروين السابقة إلى إنتاج الميتامفيتامين.

Samples inspected may be sent to laboratories outside the customs area.
قد ترسل العينات الخاضعة للفحص إلى مختبرات خارج المنطقة الجمركية.

No clandestine laboratories were detected by the Mexican authorities.
ولم تكتشف السلطات المكسيكية وجود أي مختبرات سرية.

Available equipment, particularly science laboratories, is grossly insufficient for the student population.
والمعدات المتاحة، لا سيما مختبرات العلوم، لا تكفي أبدا أعداد الطلاب.

- How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات

At any time, maybe three or four of them exist on the planet at top government research Labs or universities.
في أي وقت كان، لربّما تواجد ثلاثة أو أربعة في العالم في مختبرات البحث الحكومية العليا أو الجامعات

I was the Founder and CEO of Mercy Labs.
أنا كنت المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الرحمة مختبرات.

Adequate laboratory facilities and equipment for hazardous waste acceptance and feeding control
توافر مرافق ومعدات مختبرات كافية لقبول النفايات الخطرة والتحكم في التغذية

The Jeffersonian is the most advanced forensic science lab in the world.
جيفرسون هو أكثر مختبرات تطوراً لإختصاص علم الطب الشرعي في العالم.

They may be of similar size to " kitchen laboratories " but frequently employ non-improvised equipment.
وهي مختبرات قد تكون في حجم المختبرات " البدائية " ، ولكنها غالبا ما تستخدم معدات غير ارتجالية.

The other periods were used for the technical examination of submissions at the geographic information system (GIS) laboratories of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs of the Secretariat.
وجرى في الفترات الأخرى فحص الطلبات من الناحية التقنية في مختبرات نظام المعلومات الجغرافية التابعة لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة.