"مدارات" - Translation from Arabic to English

• orbits
• orbit
• geostationary
• orbiting
• planets
• re-orbiting

This limit is set at the minimum altitude of the perigees of artificial satellite orbits, i.e. 100 km above sea level.
وقد وُضع هذا الحد بمراعاة أدنى ارتفاع ممكن لحضيض مدارات السواتل الاصطناعية، أي 100 كيلومتر فوق مستوى سطح البحر.

Similar work has also been performed for BNSC on the navigation satellite orbits, in particular the Galileo constellation.
وجرى أيضا لفائدة المركز تنفيذ أعمال مماثلة بشأن مدارات سواتل الملاحة، ولا سيما تشكيلة سواتل غاليليو.

He believed he could explain this movement by having the Earth and Mars travel in circular orbits around the sun.
قال أن بإمكانه تفسير هذه الحركة عن طريق جعل الأرض و المريخ يدوران في مدارات دائرية حول الشمس

They fly in from deep space and out again on million-year orbits.
تنطلق من أغوار الفضاء ونحو أغوار الفضاء في مدارات لملايين السنوات

Third, near Earth objects, such as asteroids, orbit the Sun in highly elliptical orbits, threatening to cross paths with Earth's orbit.
وثالثاً، إن الأجسام القريبة من الأرض، كالكويكبات، تدور حول الشمس في مدارات شديدة الانحناء ما يهدد بتقاطع مساراتها مع مدار الأرض.

We've discovered orbits we didn't even know were possible.
اكتشفنا مدارات لم نكن نعلم حتى بإمكانية وجودها

Technical University of Braunschweig: analysis of accumulation of space debris in sun-synchronous orbits and the economics of debris removal
جامعة براوينشفايغ التقنية: تحليل تجمّع الحطام الفضائي في مدارات متزامنة مع الشمس والجوانب الاقتصادية لإزالة الحطام

Initial investigations have demonstrated that effective orbits for space debris removal can be found. In situ detector MDD3
وقد أثبتت التحقيقات الأولية إمكانية إيجاد مدارات فعالة من أجل إزالة الحطام الفضائي.

(iii) In low-Earth orbits if they are stored in sufficiently high orbits after the operational part of their mission.
`3` في المدارات الأرضية المنخفضة إذا كانت تخزّن في مدارات على ارتفاع كاف بعد انتهاء الجزء التشغيلي من مهمتها.

If this is not possible, they should be disposed of in orbits that avoid their long-term presence in the LEO region.
وإذا كان ذلك غير ممكن فينبغي التخلص منها في مدارات يتفادى بها وجودها الطويل الأجل في منطقة المدار الأرضي المنخفض.

It detected a large swarm of objects in near circular, 65° inclined orbits at an altitude of about 900 km (see figure 1).
فقد اكتشف الرادار حشدا كبيرا من اﻷجسام في مدارات شبه دائرية بزاوية ميل قدرها ٥٦○ على ارتفاع يقارب ٠٠٩ كم .

Pointable imagers; improved detector arrays; lower orbits
أجهزة تصوير قابلة للتوجيه ؛ صفيفات مكشاف محسنة ؛ مدارات أكثر انخفاضا

Further work was needed to define cost-efficient and stable disposal orbits.
وثمة حاجة إلى مزيد من العمل لتحديد مدارات تخلص ناجعة التكلفة ومستقرة.

From there it will progressively enter into decreasing orbits around the Moon.
ومن هناك سيدخل تدريجيا مدارات متناقصة حول القمر.

Atmospheric effects of solar activity create drag on satellite orbits and alter the distribution of space debris.
كما أن تأثيرات النشاط الشمسي في الغلاف الجوي تُحدث انزياحا في مدارات السواتل وتغيرا في توزُّع الحطام الفضائي.

The orbits of over 595,000 objects have been determined.
وتم تحديد مدارات أكثر من 000 595 جسم.

Of the six concepts, this is the only one that would lead to a simple demonstration of asteroid orbit modification.
وهذه هي الفكرة الوحيدة بين الأفكار الست التي يمكن أن تفضي إلى عرض ايضاحي بسيط لكيفية تعديل مدارات الكويكبات.

Some follow wild orbits, some orbit in the opposite direction, and some shoot billions of miles out into space, then dive back toward their star.
البعض لديها مدارات غير منتظمة والبعض يدور في الأتجاه المعاكس وينطلق البعض منها مليارات الاميال في الفضاء

The development of an air-based survey system, polar orbiting and geostationary satellites is very important for Bangladesh.
إن استحداث نظام جوي وسواتل في مدارات قطبية وسواتل في مدارات ثابتة حول الأرض هام جداً بالنسبة لبنغلاديش.

orbiting astronomical telescopes have given scientists magnificent insights into the creation of life and of the whole universe.
وقد زودت التلسكوبات الفلكية التي تدور في مدارات حول الأرض العلماء بنظرات ثاقبة رائعة على خلق الحياة والكون بأسره.

Why did the Earth and the planets move in giant ellipses?
لماذا تدور الأرض والكواكب في في مدارات بيضاوية عملاقة ؟

The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life.
والفريق يعمل حاليا صوب تنقيح للتوصية المتعلقة بتغيير مدارات الأجسام المحلِّقة في مدارات أرضية تزامنية عند نهاية عمرها النافع.