"مردة" - Translation from Arabic to English

At the Committee's eighty-second session, a meeting was again held with a representative of the State party.
وفي الدورة الثانية والثمانين للجنة، عُقِد مردة أخرى اجتماع مع ممثل الدولة الطرف.

Inside these pages is a spell that only the power of the three genies will allow us to cast.
في هذه الصفحات توجد تعويذة لا يمكن إلّا لقوّة ثلاثة مردة أنْ تتيح لنا إلقاءها

Much of the discontent arose from claims that the authorities responsible for planning the dam had not adequately consulted the local community when they revived plans for the dam in 2006.
وإن معظم السخط مردة إلى الادعاءات بأن السلطات المسؤولية عن تخطيط السد لم تستشر المجتمعات المحلية كما ينبغي عند إحيائها لخطط السد في عام 2006.

My brothers and I weren't born genies. We were cursed.
{\pos(190,210)}أنا وشقيقاي لمْ نولد مردة وإنّما أُلقيت لعنة علينا

The Committee was informed about the situation in the village of Mardah, located below the Ariel settlement, where, in addition to taking all the water supply, the waste material that comes from Ariel is so polluted that the villagers are unable to grow anything in the soil any more.
وأبلغت اللجنة عن حالة في قرية مردة الواقعة جنوب مستوطنة آرييل حيث إضافة إلى استيلاء المستوطنة على جميع إمدادات المياه، فإن الفضلات التي تطرحها المستوطنة بلغت حدا من التلوث إلى درجة أن القرويين لم يعودوا قادرين على زراعة أي شيء في التربة.

287. On 2 March, a settler from the Itamar settlement near Nablus disrupted the work of a first-aid team giving resuscitation treatment to a 45-year-old Palestinian man from the nearby Marda village who suffered from brain damage.
٧٨٢ - وفي ٢ آذار/مارس، قام مستوطن من مستوطنة إيتامار بالقرب من نابلس بتعطيل عمل فريق إسعاف أولي كان يقدم التنفس الصناعي لفلسطيني يبلغ عمره ٤٥ من قرية مردة القريبة حيث كان يعاني من إصابة في المخ.

Tres genies in utres.
"{\pos(190,210)}"ثلاثة مردة في مهدهم