"مزلقة" - Translation from Arabic to English

• sleigh
• sled

Yeah, maybe he'll come bust us outta here in Santa's magic sleigh.
صحيح , ربما سيأتي ويخرجنا من هنا في مزلقة سانتا السحرية

And I think there's some sort of time continuum that breaks down once Santa's in his sleigh.
وأعتقد أن هناك نوعا من الاستمرارية الوقت الذي ينهار مرة واحدة سانتا في مزلقة له.

Now, this year Santa's not goin'out in a sleigh.
الآن، هذا العام سانتا لا غوين 'للخروج في مزلقة.

♪'Cause Santa is comin', I can hear the sleigh humming'♪
♪ 'سبب سانتا هو كومين'، أنا يمكن سماع hummin مزلقة '♪

They thought one tiny dog could pull one giant sled.
اعتقدوا أن كلب صغير قد يسحب مزلقة كبيرة

One night, he only has to work and he's flying around in his sleigh.
ليلة واحدة، لديه فقط للعمل وانه تحلق حولها في مزلقة له.

- Or he was pushed out of a low-flying sleigh.
-أو ربّما دفع من مزلقة تحلق على إرتفاع منخفض

And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay?
ومن الأفضل أن تبدأ في إعداد مزلقة الجليد، أيها الكريم، حسناً؟

There's no such thing as Santa's sleigh.
وليس هناك شيء من هذا القبيل كما مزلقة سانتا.

Do you think by next year I'll be big enough to drive the sleigh all by myself?
هل تعتقد بحلول العام المقبل سوف تكون كبيرة بما يكفي لدفع مزلقة قبل كل شيء بنفسي؟

No way Santa's goin'anywhere without his sleigh.
بأي حال من الأحوال سانتا غوين 'في أي مكان دون مزلقة له.

♪ In a one-horse open sleigh ♪
♪ في مزلقة مفتوحة الحصان واحد ♪

The important thing is, I got the sleigh up there.
الشيء المهم هو تركيب مزلقة هناك

♪ To go gliding in a one-horse sleigh ♪
* للذهاب إلى التزلج في المياه فوق مزلقة حصان واحد * *

I'm not even comfortable flying or being a passenger, let alone trying to fly the sleigh.
أو أن أكون راكبا... يترك لوحده يحاول أن يطير على مزلقة

Charlie, I thought I told you to stay in the sleigh.
تشارلي، فكرت قلت لك للبقاء في مزلقة.

♪ in a one-horse open sleigh ♪
â ™ ھ في مزلقة مفتوحة حصان واحد â ™ ھ

♪ in a one-horse open... sleigh ♪
â ™ ھ في حصان واحد مفتوحة ... مزلقة â ™ ھ

♪ In a one-horse open sleigh ♪♪
♪ في مزلقة المفتوح حصان واحد ♪♪

No. We're not going on a sleigh ride.
لا، نحن لا تسير على ركوب مزلقة.

Did you steal a sled from some little kid?
هل سرقت مزلقة من صبي صغير؟