"مسام" - Translation from Arabic to English

• pores
• pore
• follicle

The waters located above the saturated zone of the geological formation, like the waters located underground outside an aquifer, are kept in pores and mixed with air and in the form of vapour and cannot be extracted.
أما المياه التي توجد فوق المنطقة المشبعة من التشكيل الجيولوجي، مثل المياه التي توجد تحت الأرض خارج طبقة المياه الجوفية، فتظل مجمعة في طبقات ذات مسام مختلطة بالهواء وفي شكل بخار ولا يمكن استخراجها.

A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
وتوجد بالتشكيلات الجيولوجية المنفذة مسام تسمح للسوائل أو الغازات بالمرور خلالها.

It is difficult to treat certain wood species used for utility poles with CCA due to the inability of the treatment to penetrate blocked wood pores.
ومن الصعب معالجة أنواع معينة من الأخشاب المستخدمة في أعمدة الكهرباء بزرنيخات النحاس الكروماتية بسبب عدم قدرة المعالجة على اختراق مسام الخشب المسدودة.

The sand seems to get in every pore of one's body.
الرمال على ما تبدوا قد أنتشرت فى مسام الجسم بأكمله.

I can feel the warmth emanating from her every pore.
استطيع ان أشعر بالدفء ينبعث من كل مسام فيها

Every follicle, every frown, every micro expression on your face.
"كل مسام و كل عبوس" "و كل تعبير دقيق يرتسم على وجهك"

Or if he rented out his pores on Airbnb for hundreds of expectant female spiders to lay their eggs in.
أو إن كان قام بتأجير مسام جسدهعلىالانترنتلمئات.. العناكب الإناث الحوامل لتضع فيه بيضها.

So it looks just like your skin, only I don't have pores, so I can't perspire and I won't get a sunburn.
اذن , هو يبدوا تماماً مثل جلدك ولكنه ليس به مسام لذلك لا اعرق ولا اصاب بحروق الشمس

French fry grease is literally sweating from my pores.
عصارة البطاطس تخرج عرقاً من مسام يدي ..

Yeah, I got these pores. They're large.
أجل, لدىّ هذه المسام فى أنفى انها مسام كبيرة

163. Underground pressure forces the petroleum and water to move upward through rock formations until such petroleum and water were stored in pores of reservoir rock.
163- ويدفع الضغط الجوفي البترول والماء نحو الأعلى عبر التشكيلات الصخرية إلى أن يخزنا في مسام الصخر الخازن.

The water located above the saturated zone of the geological formation is, like the water located underground outside an aquifer, kept in pores and in the form of vapour and cannot be easily extracted.
أما الماء الذي يوجد فوق المنطقة المشبعة من التشكيل الجيولوجي، مثل الماء الذي يوجد تحت الأرض خارج طبقة المياه الجوفية، فيظل مجمعاً في طبقات ذات مسام في شكل بخار ولا يمكن استخراجه بسهولة.

Item 17.2 refers to porous metal formed by compacting and sintering the material in item 17.1 to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
يشير البند 17-2 إلى الفلز المسامي المشكل بدمج وتلبيد المادة المذكورة في البند 17-1 لتشكيل مادة فلزية ذات مسام دقيقة متصلة في سائر أجزاء الهيكل.

You've got pores the size of manhole covers.
لديك مسام أكبر من فتحات التصريف

No optical fibers, no muscle pores, zip.
لا أنسجه بصريه لا مسام عضليه, لا شيء

These are stored in the pores of the " reservoir rock " .
ويخزنان أيضا في مسام " الصخور الخازنة " .

Not a line, not a blemish, not a single visible pore.
لا يوجد فيها أي تجاعيد، ولا شائبة ولا مسام واحد مرئي

The water overlying the mineral deposits and the pore water in the sediments should be characterized chemically, where possible, to evaluate processes of chemical exchange between the sediment and the water column.
وينبغي تحليل الخواص الكيمائية للمياه التي تغمر الرواسب المعدنية والمياه الموجودة في مسام الرواسب، حيثما أمكن، بهدف تقييم عمليات التبادل الكيميائي التي تحدث بين الرواسب وعمود الماء.

Every pore on his body is completely sealed.
كلّ مسام في جسده مُغلق تماماً.

You see, this hair has no follicle.
أرأيتِ، هذا الشعر لَيس له مسام

And that looks like it would've been a follicle. And there...
... وذلك يبدو وكأنه مسام