"مستقيل" - Translation from Arabic to English

• quit
• quitting
• resigned
• resign

I quit. You can have your stupid band back.
أوَتعرفين، أنا مستقيل بإمكانك استعادة فرقتك الغبيّة

Oh, man, if this one's not the right house, I quit.
يا للهول! لو هذا ليس هو المنزل الصحيح فأنا مستقيل.

If he quit or was fired, but neither one of those things would ever happen.
لو كان مستقيل أو مطرود لكن لا شيء من هذا حدث

I'm quitting, boss. We both know I wasn't right for this job.
ـ انا مستقيل ، سيدي ن انظر كلانا يعلم انني غير مناسب لهذا العمل

Sydney, I'm resigned to the fact you're going to tell Nadia what happened.
سدني، أنا مستقيل إلى الحقيقة أنت ستخبر نادية الذي حدثت.

I resign from the police.
أنا مستقيل من البوليس

And I quit. You can kill the old man yourself.
أنا مستقيل يمكنك أن تقتل الرجل العجوز بنفسك

If one more thing happens, I'll quit.
إذا حدث شيئاً آخر , فأنا مستقيل

As of this moment, I am no longer Jewish. I quit.
بدءاً من هذه اللحظة، لم أعد يهودياً، أنا مستقيل!

- I quit. - Your resignation is not accepted.
ـ انا مستقيل ـ إستقالتك غير مقبولة

That's it! I quit! Get off me!
انتهى الأمر, أنا مستقيل, ابتعد عني

And since I quit, I can do anything I want.
وطالما أني مستقيل فلي الحق بفعل ماأريد

I quit. No, don't... no. Let me guess.
أنا مستقيل دعني أخمن

Oh, that's it. I quit!
طفح الكيل، أنا مستقيل

You're right. I quit.
أنت على صواب ، أنا مستقيل

-you panicked. -You quit.
أنت خائف انا مستقيل

He's cheating me! I quit!
انه يغشني انا مستقيل

Fine. I quit.
حسناً أنا مستقيل

And, Mr. Marks, I have news for you. I quit!
ويا سيد (ماركس) عندي أنباء لك، إني مستقيل!

I swear to God, if this thing turns into a zombie attack, I am quitting.
في المشرحة أقسم بربي ' إذا تحول هذا الأمر إلى هجوم للزومبي ' فأنا مستقيل

I'm quitting.
إذن سنقع فى ورطة حقيقية إنى مستقيل.

It's your career, Blue Eyes. I resigned two years ago.
هاي المهنه مالتك ابو عين الزركه اني مستقيل من قبل سنتين

I resign!
أنا مستقيل