"مستلقي" - Translation from Arabic to English

• lying
• laying
• lie
• laid
• the bend

Mother seems to feel relieved about the fact that you're lying down like this, not saying a word.
أمي لابد أنها تشعر بالراحة حيال حقيقة أنك مستلقي هكذا ، و لا تنطق بكلمة

I'm lying here like a beached fish and you still need to show off.
أنا مستلقي هنا كالسمكة على الشاطئ وانتي تتباهين

Your body was dormant all those years lying in that hospital bed.
جسدك كان ساكِن كل تلك السنوات مستلقي على سرير المشفى.

I just come by the alley and seen you laying there.
لقد كنت أمر فقط من خلال الزقاق ورأيتك مستلقي هناك.

It's wrong for him to lie here like a battery.
أنه من الخطأ ان يظل مستلقي هنا مثل بطارية.

You don't get better staying at home, lying on the couch.
لا يمكنك أن تشعر بتحسن وأنت في البيت مستلقي على أريكة.

I've been lying down here in the back, bleeding to death after you hit me with the car.
كنتُ مستلقي هنا في الخلف أنزف حتى الموت بعد أن صدمتني بالسيارة

I'm so sorry. I didn't see you lying there like that.
.آسف للغاية .إنني لم أراك مستلقي هُناك هكذا

And my ex-husband is lying on the floor next to your bed, I'm afraid.
و زوجي السابق مستلقي على الارض بالقرب من سريرك اخشى ذلك

[ Laughs ] It's like lying in a baseball glove.
كاني مستلقي في قفاز بيسبول ابي يقول اني كنت اتخيل في الوراء

Now, it goes to work in a couple of minutes, but he's lying down for now.
وسيظهر مفعول الدواء خلال دقيقتين لكنه مستلقي الآن

There I was lying on the ground, looking right into the eyes of the biggest, meanest, beastly wolf I'd ever seen.
كنت مستلقي على الارض انظر مباشرة لعيناه اكثر ذئب كبير ولئيم شاهدته في حياتي

Well, I know for certain there's a man lying here with a bullet in him.
أنا متأكد أن هناك رجل مستلقي هنا وهو مصاب برصاصة

I dream that I am lying under a tall tree. In a dark forest and...
أنني أحلم مستلقي تحت شجرة طويلةفيغابةمظلمةو..

He's lying there with a bruised face and tubes sticking out of his arms.
انه مستلقي هناك ووجهه مكدوم والانابيب ملصقه بذراعيه

Seventeen years later, I'm lying in bed,
بعد سبعة عشر عام , انا مستلقي على السرير

I'm lying in my bed at night, and what I'm subconsciously wishing for is some sort of a transformation.
أنا مستلقي في سريري بالليل وما كنت أتمناه بلا وعي هو حدوث تحول ما

You saw his lifeless body laying on the ground, and you panicked.
لقد رأيت جسده مستلقي علي الأرض و قد ذعرت

Baby, how are you gonna get ahead if your behind is laying in a coffin?
عزيزي كيف سيتحسن وضعنا عندما تكون مستلقي في القبر

It's half past three. Usually I lie down dozing about that time.
إنها الثالثة والنصف عادةً في هذا الوقت أكون مستلقي لأخذ غفوة

My father is laid up at home with two broken ribs, courtesy of the sheriff's taxmen and no thanks to you.
أبي مستلقي بالمنزل ولديه ضلعان مكسوران مجاملة من جامعي الضرائب لدي العمدة وهذا بسببك

- It's the bend, right? - Yes.
مستلقي هي الكلمة , صحيح ؟