"مستلقيا" - Translation from Arabic to English

• lying
• lay
• laying
• lyin'
• lie

Tasha, I think we've established that I can tell when you're lying.
تاشا، وأعتقد أننا قمنا بإنشاء أستطيع أن أقول عندما كنت مستلقيا.

I spent the whole day lying in the snow with skiers jumping over me, ice chips flying in my eyes.
لقد أمضيت يومي كله مستلقيا على الجليد والمتزلجين يقفزون من فوقي وقطع صغيرة من الثلج تتطاير إلى عينيّ

He is said to have spent the following two days lying on a sofa without being able to stand up or to bear the light and still vomiting.
ويقال إنه قضى اليومين التاليين مستلقيا على أريكة وعاجزا عن الوقوف أو عن تحمل الضوء وأنه ظل يتقيأ.

lying there, on my death bed, all I could think about was...
ما يقتلك عادة هو السكتة الدماغية مستلقيا هناك على سرير الموت كل ما استطعت التفكير به هو

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?
انت تريد التقاعد في مكان دافئ، مستلقيا على ظهرك، تقرأ أوراقك الخاصة المضحكة

And then when he's laying on the floor and he's defenseless, and bleeding,
ثم حين كان مستلقيا على الأرض وكان عاجزا وينزف ويتألّم

I was lying on a table, listening to doctors talk about how my mind had not meshed with the shell, that they had built;
كنت مستلقيا على طاولة، الاستماع إلى الأطباء يتحدثون عن كيفية ذهني لم تتشابك مع قذيفة، التي بنوها؛

However, with Soo Ho lying like that.... if I look at Soo Ho lying like that because of me.
..ومع ذلك مع حالة سو هو الحالية عندما أرى سو هو مستلقيا هكذا بسببي

Because the boxes will bring you nothing when you are lying on your ass.
لأن صناديق سوف تجلب لك لا شيء عندما كنت مستلقيا على مؤخرتك.

Another few hours, you be lying face down in a puddle of your own fluids.
آخر ساعات قليلة، يمكنك أن مستلقيا في بركة من السوائل الخاصة بك.

I was lying in bed last night, thinking.
كنت مستلقيا في السرير الليلة الماضية، والتفكير.

You're stuck, you're weak, and you're lying so we don't find out about it, am I right?
كنت عالقة، كنت ضعيفة، وكنت مستلقيا لذلك نحن لا معرفة ذلك، أنا على حق؟

I was lying in that field for days, too weak to move.
كنت مستلقيا في هذا المجال لعدة أيام, ضعيفة للغاية للتحرك,

I'm not gonna get over anything by just lying on the couch.
‫أنا لن أتجاوز أي شيء فقط ‫بالبقاء مستلقيا على الأريكة.

He was lying at the bottom of a lake, while you were busy painting.
كان مستلقيا في عرض البحيرة. حين كنت مشغولة بالرسم.

I saw Jimmy lying on the floor dead and Keith was standing above him.
لقد رأيت جيمي مستلقيا على الأرض ميتا وكيث واقفا فوقة. جيمي لم يقتل كيث.

But I was glad, because when I left you, you were lying on the road and I thought you were dead.
لكنى كنت سعيده لانى عندما تركتك مستلقيا على الطريق اعتقدت حينها انك مت.

like, I remember this one time, um, I was sitting in that chair over there, and he was, like, lying on his stomach, like, on the bed, and we were just listening to music and stuff,
أتذكر تلك المرة عندما كنت جالسة على ذلك الكرسي هناك وكان هو مستلقيا على بطنه في السرير

But it will take even longer the more you lay around here and feel sorry for yourself.
لكن سيأخذ وقتا أطول اذا ما بقيت مستلقيا هنا تشعر بالأسى على نفسك

So one night, I'm in the country house and I'm just laying- just laying awake, just begging for the fucking sun to come up so I can sleep through my days with the kids.
ذات مرة كنت مستلقيا في المنزل الريفي أتوسل للشمس أن تشرق لكي أستطيع النوم مع الأطفال في باقي الأيام

Last time I seen him, I was about 10 years old... lyin'in a ditch, cryin'my eyes out... just prayin'that God would strike me dead.
آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري كنتُ مستلقيا في خندق عيناي مغرورقة بالدموع فقط أدعي الله أن يصرعني

You know, as I lie here, I can't help but comment:
أتعلم؟ مادمت مستلقيا هنا, لا استطيع سوى التعليق