"مشروع بروتوكول" - Translation from Arabic to English

    • draft protocol
        
    • Protocol project
        
    • protocol to
        
    • draft optional protocol
        
    The draft protocol on a Common Market should ensure full protection for the cross-border investments of East Africans. UN وينبغي أن يكفل مشروع بروتوكول السوق المشتركة توفير الحماية الكاملة لاستثمارات مواطني شرق أفريقيا العابرة للحدود.
    More specifically, Mexico had submitted a draft protocol on money-laundering and had begun considering the problem of corruption. UN وبشكل أكثر تحديدا قدمت المكسيك مشروع بروتوكول يتعلق بغسل اﻷموال وحثت على التفكير في مشكلة الفساد.
    India has actively engaged in the negotiations on a draft protocol on cluster munitions that strikes a balance between humanitarian and security considerations. UN وشاركت الهند بنشاط في المفاوضات بشأن مشروع بروتوكول يتعلق بالذخائر العنقودية ويوازن بين الاعتبارات الإنسانية والأمنية.
    It was therefore unfortunate that agreement on a draft protocol had not been reached because of the lack of enthusiasm of some High Contracting Parties. UN ولكن لم يتسن للأسف الاتفاق على مشروع بروتوكول بسبب فتور الحماس لدى بعض الأطراف المتعاقدة السامية.
    draft protocol to the Convention prepared by the Government of Japan for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة اليابان لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    draft protocol to the Convention presented by the Government of Tuvalu under Article 17 of the Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    draft protocol to the Convention prepared by the Government of Australia for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    draft protocol to the Convention prepared by the Government of Costa Rica to be adopted at the fifteenth session of the Conference of the Parties. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة كوستاريكا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    draft protocol to the Convention presented by the Government of Tuvalu under Article 17 of the Convention. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية.
    draft protocol to the Convention prepared by the Government of Australia for adoption at the fifteenth session of the Conference of the Parties. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    draft protocol to the Convention prepared by the Government of Costa Rica to be adopted at the fifteenth session of the Conference of the Parties. UN مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة كوستاريكا لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    draft protocol to the Convention prepared by the Government of Japan UN مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة اليابان
    Attached please find a draft protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which has been prepared by the Government of Japan. UN تجدون رفق هذا مشروع بروتوكول لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أعدته حكومة اليابان.
    draft protocol submitted by Japan to be adopted at the fifteenth session of the Conference of the Parties to the Convention UN مشروع بروتوكول مقدم من اليابان لاعتماده في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية
    draft protocol to the Convention presented by the Government of Tuvalu under Article 17 of the Convention UN مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية
    draft protocol to the Convention prepared by the Government of Australia UN مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة أستراليا
    draft protocol to the Convention prepared by the Government of Costa Rica UN مشروع بروتوكول للاتفاقية أعدته حكومة كوستاريكا
    UNFICYP is preparing a draft protocol to deal with such incidents in future. UN وتعكف القوة على إعداد مشروع بروتوكول لمعالجة حوادث كهذه لدى حصولها في المستقبل.
    The meeting is expected to adopt a draft protocol on sustainable forest management; UN ومن المتوقع أن يعتمد مشروع بروتوكول عن الإدارة المستدامة للغابات؛
    134. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner. UN ١٣٤ - ينبغي التوصل مع الشريك المنفذ إلى نظام مناسب للابلاغ عن نفقات مشروع بروتوكول مونتريال.
    DRAFT OPTIONAL protocol to THE CONVENTION ON THE ELIMINATION UN مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال
    COMMENTS ON THE GUIDELINES FOR A POSSIBLE draft optional protocol UN تعليقات على المبادئ التوجيهية لاحتمال وضع مشروع بروتوكول اختياري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more