"مصرف التنمية" - Translation from Arabic to English

• Development Bank
• Inter-Parliamentary
• IDB

In the Central African Republic, UNFPA helped mobilize resources from the African Development Bank to develop an integrated indicator database.
وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، ساعد الصندوق في حشد الموارد من مصرف التنمية الأفريقي لوضع قاعدة بيانات متكاملة للمؤشرات.

Consultations were held with the Asian Development Bank to explore a joint approach to fighting money-laundering and corruption in South-East Asia.
وأجريت مشاورات مع مصرف التنمية الآسيوي من أجل استكشاف نهج مشترك لمكافحة غسل الأموال والفساد في جنوب شرق آسيا.

This funding is in addition to a grant of $22 million from the African Development Bank for reintegration activities.
ويأتي هذا التمويل إضافة إلى منحة قدرها 22 مليون دولار من مصرف التنمية الأفريقي لأنشطة إعادة الإدماج.

Another said that greater efforts should be made to obtain funding from regional funding agencies such as the Inter-American Development Bank.
وقال آخر إن من الضروري زيادة الجهود للحصول على تمويل من وكالات التمويل الإقليمية مثل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.

The African Development Bank is currently working on a sustainable procurement policy.
ويعمل مصرف التنمية الأفريقي حاليا على وضع سياسة عامة للشراء المستدام.

Asian Development Bank, Australian Agency for International Development, World Bank 2007.
مصرف التنمية الآسيوي، الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية، البنك الدولي، 2007.

The Eurasian Development Bank has played an important role in such initiatives.
لقد اضطلع مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي بدور مهم في هذه المبادرات.

Sub-fund for Projects Financed by the African Development Bank
الصندوق الفرع للمشاريع الممولة من مصرف التنمية الأفريقي

The Agricultural Development Bank (Agribank) is also funding agricultural activities for women.
كما يمول مصرف التنمية الزراعية الأنشطة الزراعية التي تضطلع بها المرأة.

In this context, greater cooperation with the African Development Bank (ADB), which supports programmes for women, would add significant value.
وفي هذا السياق، تكتسي زيادة التعاون مع مصرف التنمية الأفريقي الذي يدعم برامج موجهة للمرأة قيمة مضافة حقيقية.

Member of the Board of the West African Development Bank.
وكان عضواً في مجلس إدارة مصرف التنمية لغرب أفريقيا.

In Africa, the African Development Bank is leading resource mobilization and support to the Programme for Infrastructure Development in Africa.
وفي أفريقيا، يقود مصرف التنمية الأفريقي عملية تعبئة الموارد لبرنامج تطوير الهياكل الأساسية في أفريقيا وتقديم الدعم له.

The key regional partners include the Asian Development Bank, the ASEAN secretariat and the Secretariat of the Pacific Community.
ويشمل الشركاء الإقليميون الرئيسيون مصرف التنمية الأفريقي، وأمانة رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وأمانة جماعة المحيط الهادئ.

1988 Country Loan Negotiation African Development Bank, Abidjan, Côte d'Ivoire
1998 التفاوض على القروض القطرية، مصرف التنمية الأفريقي، أبيدجان، كوت ديفوار

:: Arrange follow-up with the African Development Bank focused on Liberia
:: ترتيب متابعة مع مصرف التنمية الأفريقي تركز على ليبريا

The key regional partners include the Asian Development Bank, the ASEAN secretariat and the secretariat of the Pacific Community.
ويشمل الشركاء الإقليميون الرئيسيون مصرف التنمية الآسيوي، وأمانة رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وأمانة جماعة المحيط الهادئ.

The facility should be administered, as proposed, by the African Development Bank.
وينبغي، على النحو المقترح، أن يتولى مصرف التنمية الافريقي ادارة المرفق.

However, the African Development Bank has made one condition: initial resources must be deposited in the fund.
إلا أن مصرف التنمية اﻷفريقي وضع شرطا واحدا هو ضرورة إيداع موارد أولية في الصندوق.

Before League of Arab States insert Asian Development Bank
قبل جامعة الدول العربية يضاف مصرف التنمية اﻵسيوي

Inter-Parliamentary Union (General Assembly resolution 57/32)
مصرف التنمية الآسيوي (قرار الجمعية العامة 57/30)

The Heads of State and Government recommend that the IDB should give favourable consideration to this request.
ويوصي رؤساء الدول والحكومات بأن ينظر مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية بعين العطف إلى هذا الطلب.