"مطأطأ" - Translation from Arabic to English

Like spending too much time face down in the checkout girl.
مثل، قضاء وقت كثير مطأطأ الرّأس أمام فتيات المتاجر.

Because of me. Ugh, I just have to keep my head down, blinders on. _ [yelps] [crowd gasps]
يجب علي فقط أن أبقي رأسي مطأطأ وعيناي مغمضتين أنا آسفة

You just had to keep your head down.
عليك فقط أن تبقي رأسك مطأطأ