"مطهى" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
I thought it was high British cuisine... With a Provencal touch and Tuscan nuances. | Open Subtitles | وأنا التي ظننته سيكون مطهى إنجليزي مع نكهة توسكنافية |
One of the lawyers wanted to sue me because his chicken was undercooked. | Open Subtitles | لقد اراد محامى ان يقاضينى لان الدجاج لم يكن مطهى جيدا. |
One can't be too careful, can one? # Parrot pie, parrot pie Pie, pie, I cry Drat, that window. | Open Subtitles | الأنسان لايمكن ان يكون حريصا جدا ؟ اللعنة على هذه النافذة لا يوجد طعام مطهى كثير |
First of all, our entrées are always cooked exquisitely to perfection. | Open Subtitles | ...أولاً ,طعامنا دائماً يكون مطهى بشكل رائع |
Have you met my namesake? He's very good in bed. Shh! | Open Subtitles | نعم ،هذه هى الكلمة التى ابحث عنها "نصف مطهى" |
I got pasta for dinner and a pre-cooked chicken that smelled good. | Open Subtitles | و دجاج مطهى رائحته رائعة |
Well done. That's how they do it here. | Open Subtitles | مطهى جيدا, هكذا يطبخونه هنا |
- Well done for me, please. - On the red side for me. | Open Subtitles | مطهى جيدا لى وانا نصف مطهى |
- Cooked with... | Open Subtitles | - ... مطهى ب |