"معادن" - Translation from Arabic to English

• metals
• minerals
• metal
• nodules
• mineral
• mining
• undue
• metallurgist
• AREA
• deposits
• sulphides
• and exploration
• metallurgy

:: Electronic assemblies consisting only of metals or alloys;
أجهزة إلكترونية تحتوي فقط على معادن أو سبائك؛

An LBI also provides the possibility of future addition for other toxic metals e.g. lead and cadmium
وتوفر الصكوك الملزمة قانوناً أيضاً إمكانية إضافة معادن سمية أخرى مستقبلاً مثال ذلك الرصاص والكادميوم.

No minerals can be officially exported from a “red” mine, which is a site where grave infractions are found.
أما المنجم ”الأحمر“، وهو موقع يثبت ارتكاب مخالفات جسيمة فيه، فلا يمكن رسميا تصدير أي معادن منه.

Production of other minerals and materials with mercury impurities
إنتاج معادن ومواد أخرى بها شوائب من الزئبق

Now, when you get to the grape fields, if you see wire, you see metal, you see plastic or newly turned dirt?
الان , عندما نصل الى ساحة العنب اذا رأيتوا اسلاك او معادن او بلاستك فوقها تراب جديد لا تخطوا عليها

Afraid there's nothing left but a pair of boots and scrap metal.
اخشى انه لم يبقى شيئ عدا زوجي احذية و بقايا معادن

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

In the absence of tagging, no other mineral was exported from Maniema.
وفي ظل عدم الوسم، لم تصدر أي معادن أخرى من مانييما.

The target minerals are mainly gold and copper with other base metals, such as lead and zinc.
والمعادن المستهدفة بصورة رئيسية هي الذهب والنحاس علاوة على معادن خسيسة أخرى مثل الرصاص والزنك.

Many other metals, including copper, silver, selenium, zinc and chromium, are also highly toxic to aquatic life.
وهناك معادن كثيرة أخرى، مثل النحاس والفضة والسيلينيوم والزنك والكروم، شديدة السمية أيضا للحياة المائية.

As the organic matter sinks, and after it settles onto the seafloor, its decay releases reduced metals.
وفي غضون هبوط هذه المواد العضوية وبعد رسوّها في قاع البحر، يطلق تحللها معادن مختزلة.

In ores in alloy with other metals, ideally on planets in systems that have seen substantial meteor activity.
فى الخامات فى سبائك مع معادن أخرى مثالى على كواكب فى أنظمة بها نشاط نيزكى كبير

The sludge originating from the process contains metals and other wastes, which for the moment is deposited in abandoned mines, poses an environmental problem
يحتوي الحمأ الناشئ عن العملية معادن ونفايات أخرى، والتي تودع في الوقت الحاضر في مناجم مهجورة تشكل مشكلة بيئية

With respect to the subject AREA of seabed minerals, referred to in draft provisional recommendation 2 above:
فيما يتعلق بمجال موضوع معادن قاع البحار، المشار إليه في مشروع التوصية المؤقتة ٢ أعلاه:

333 Petroleum oils crude and crude oils obtained from bituminous minerals
333 زيوت نفط خام وزيوت خام مستخلصة من معادن قيرية

The Authority convenes an international scientific workshop on the status and prospects for seabed minerals other than polymetallic nodules.
دعت السلطة إلى اجتماع حلقة عمل علمية دولية بشأن حالة وآفاق معادن قاع البحار من غير العقيدات المتعددة الفلزات.

metal on metal, voices, footsteps, a lot of activity.
معادن تضرب ببعضها، وأصوات وخطوات والعديد من الأشياء.

But even with a quad-drawn metal detector, meteorites are hard to find.
لكن حتى بمستشعر معادن مسحوبٍ بمركبة فمن الصعب العثور على النيازك

Mine clearance in Guinea-Bissau is based on manual methods, with deminers equipped with metal detectors and excavation tools.
ويقوم التطهير من الألغام في غينيا بيساو على أساليب يدوية، ويضطلع به مزيلو ألغام مجهزون بكواشف معادن وأدوات استخراج.

(ii) mineral sampling of a limited nature, such as that using grab or bucket samplers;
' 2` أخذ عينات معادن ذات طبيعة محدودة، مثلما يتم باستخدام الكلابات أو سلال جمع العينات؛

These types of measures may focus on primary mercury mining, mercury produced as a by-product of mining for other metals and mercury derived from recycling and other recovery sources.
ويمكن أن تركِّزَ هذه الأنواع من التدابير على تعدين الزئبق الأولي، والزئبق المنتَج كإنتاج ثانوي لتعدين معادن أخرى، والزئبق المستمد من إعادة التدوير ومصادر الاسترجاع الأخرى.

(b) a plan of work approved by the Council for exploration for or exploitation of other resources if such proposed plan of work for exploration for polymetallic nodules might cause undue interference with activities under such an approved plan of work for such other resources; or
)ب( بخطة عمل وافق عليها المجلس لاستكشاف أو استغلال موارد أخرى، إذا كان من المحتمل أن تؤدي خطة العمل المقترحة لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن إلى عرقلة اﻷنشطة المضطلع بها في إطار خطة العمل الموافق عليها للموارد اﻷخرى عرقلة شديدة؛ أو

He was a first-class metallurgist.
كان خبير معادن من الطراز الأول

Three of the workshops will focus on standardization of the taxonomy of fauna associated with polymetallic nodules in the AREA.
وستركز ثلاثة من حلقات العمل على توحيد تصنيف الكائنات الحيوانية المرتبطة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة.

Summary presentations on polymetallic massive sulphide deposits and cobalt-rich ferromanganese crusts
تقارير موجزة عن الترسيبات الكبريتيدية الضخمة المؤلفة من عدة معادن وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت

CARICOM is pleased at the considerable progress achieved by the Authority over the past two years, towards the finalization of the draft on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the AREA.
ومما يسرّ الجماعة الكاريبية التقدم الكبير المحرز من قِبل السلطة خلال السنتين الماضيتين صوب وضع اللمسات الأخيرة على مشروع التنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة.

The other side is Geology, Space metallurgy, and Artefacts Study, where they're poring over your notes on that Heliopolis place, Dr. Jackson.
, على الجانب الآخر يوجد قسم علم طبقات الأرض معادن الفضاء , ودراسة المصنوعات اليدويه حيث يحللون ملاحظاتك حول هذا المكان هليوبليس , دوكتور جاكسون