"معجبٌ" - Translation from Arabic to English

• likes
• admire
• liked
• impressed
• fan of
• crush
• I like
• admirer
• big fan
• really like

But I think maybe that might mean he likes me.
و لكني أعتقد أنّهُ ربما بعني أنَّه معجبٌ بي,

Guys, this chef I know really likes my truck... don't look surprised.
يا رفاق إنَّ ذلك الطباخ الذي أعرفه, معجبٌ فعلاً بشاحنتي لا تندهشون

I truly admire your thinking, but no, you're doing this.
انني معجبٌ بشدة بطريقة تفكيركِ, ولكنكِ مازلتِ ستقومين بهذا

I admire him myself. He's an exceptional man and a dear friend.
أنا بنفسي معجبٌ به .إنه رجلٌ إستثنائي و صديقٌ عزيز

I thought you liked him. You always invite him to play tennis.
ظننت بأنّك معجبٌ به لطالما دعوته للعب التنس ..

And obviously you're doing great. I'm impressed.
و منَ الواضحِ أنكِ على أحسنِ حالٍ، أنا معجبٌ.

I'm a big fan of yours. I love your news.
أنا معجبٌ جداً بكـِ ولكم أحبُ نشرةَ أخباركـِ

Plus he only likes hot girls with big tits.
بالاضافة الى انه معجبٌ فقط بالبنات الجذابة بصدرِ كبير.

The guy I like is here, and he also likes me.
الرجل الذي أنا معجبةٌ به موجود هنا وهو أيضاً معجبٌ بي

Apparently, he likes someone in the group.
يبدو أنه معجبٌ بشخصٍ ما فيه المجموعة

And, well, I know he really likes me.
و.. حسناً, أعرف أنه معجبٌ بي كثيراً

You are overflowing with talent, and I admire you.
ذلك كان مذهل الموهبة تقطر منك، وأنا معجبٌ بك

Yeah, because there are plenty of other people who can do that for me. Look. I want you to know I admire you for what you did.
أنصتِ، أريدك أن تعلمين بأنني معجبٌ بما فعلتِ.

I got to admire your commitment to the cause. I wouldn't touch that old hag with a ten foot pole.
أنا معجبٌ بتفانيك للقضية ما كنت لألمس تلك العجوز حتى بقضيب

Whatever you did to oppose the regime, I admire your courage.
مهما كان ما فعلت لمعارضة النظام فأنا معجبٌ بشجاعتك

But i liked the deal you pitched me a lot more.
لكنني معجبٌ بالفكرة التي القيتها علي اكثر بكثير

You didn't think I hired you because I was impressed by you, did you?
أنت لا تعتقد أنني وظـَّفـتك لأنني معجبٌ بك, أليس كذلك ؟

I just wanna say I'm a big fan of all your movies.
أريد فقط أن أقول بأنني معجبٌ بكلِّ أفلامك.

Hey, he has a crush on a girl at school.
إسمعي، إنه معجبٌ بإحدى الفتيات في المدرسة.

I didn't donate $100,000 to your campaign because I like your smile.
لم أتبرع بمئة ألفٍ لحملتك . لأنّني معجبٌ بكَ فقط

I like flowers. [Sean] Well, looks like you have a secret admirer.
حسنٌ، يبدو أ،ّ لديكِ معجبٌ سريّ

Ladies, I just want to let you know that I'm a big, big fan.
يا سيدات، اردتُ فقط ان اخبركم بأني معجبٌ كبير

I really like this girl, and I have zero chance with her if all I am is a bike messenger.
إنّني معجبٌ بتلك الفتاة ، ولن تكون لي فرصة معها لو كنت موزع البريد