At least I look like I was born, not shit out by some tormented cow creature in an underground lab. | Open Subtitles | على الأقل ما زال شكلي كما ولدت و ليس ابتكار مخلوق معذب في مختبر سري. |
He's tormented by Rome, by Judea, by all his responsibilities. | Open Subtitles | إنه معذب من قبل روما ، واليهودية ومن جميع مسؤولياته |
Composer? tortured pseudo- intellectual and self-destructive? Yeah, I know. | Open Subtitles | كاتب ، مؤلف موسيقي مثقف معذب مدمر للذات؟ |
you know what a tortured little world you live in? | Open Subtitles | أنت تعرف كم هو عالم معذب قليلا للعيش فيه؟ |
In a psychiatric asylum, a masochist, a zoophile, a sadist, a murderer, a necrophile and a pyromaniac are shitless. | Open Subtitles | في مشفى للأمراض العقلية معذب للذات، نصير للحيوان... سادي، قاتل، مجامع موتى ومهووس بالإحراق، كانوا بحالة مزرية |
Heard the one about a masochist, a zoophile, a sadist, a murderer, a necrophile and a pyromaniac? | Open Subtitles | هل سمعت طرفة معذب الذات... نصير الحيوان، السادي... القاتل، مجامع الموتى والمهووس بالإحراق؟ |
This is where you say that I'm not a torturer, that I'm actually quite lovely. My methods of torture are asking you to trust people. | Open Subtitles | هذا الجزء الذي تقولين فيه انني لست معذب وانني لطيف أساليبي في التعذيب تطلب منك ان تثقي بالناس |
A morally ambiguous confidence man who smokes, has lung cancer and is tormented by the spirits of the undead. | Open Subtitles | رجل ذو أخلاق و شغوف و واثق مدخن , و يملك سرطان الرئة و معذب من قبل أرواح الغير موتى |
I can only stand by and watch as she is transformed into a poor, tormented animal. | Open Subtitles | ليس فى يدى غير الأنتظار لأشاهدها وهى تتحول إلى حيوان مسكين معذب. |
You're obsessed, tormented, | Open Subtitles | أنتَ مهووس، معذب |
I mean, you're so tormented. | Open Subtitles | أقصد أنت معذب جدا |
When he came to me... he was a tormented boy. | Open Subtitles | عندما أتي إلي كان ولد معذب |
You do not seem to be tormented | Open Subtitles | لا يبدو أنك معذب |
If this guy's a tortured artist searching for approval, in his mind there may be only one way to get it. | Open Subtitles | ان كان هذا الرجل فنان معذب يبحث عن القبول في عقله قد يكون هناك طريقة واحدة للحصول عليه |
But we are both tortured by this circle of death we are imprisoned by. | Open Subtitles | لكن كلينا معذب بسلسلة الموت والحياة هذه التي تم سجننا فيها |
I married this guy who's, you know, like a tortured musician, and he has this drug problem. | Open Subtitles | انا تزوجت ذلك الرجل الذي يبدو كموسيقي معذب ولديه مشكله مخدرات كبيره |
Maybe not-so-great news for the dead person but at least now we know Mr. I'm So tortured didn't do it. | Open Subtitles | ربما ليست آخبار عظيمة بالنسبة ل الشخص الميت و لكن على الأقل الآن نحن نعلم السيد/أنا معذب كثيراً, لم يفعلها |
Then there's silence. Everyone turns to the masochist and asks, | Open Subtitles | فصمتوا جميعاً نظروا إلى معذب الذات وقالوا... |
You know the one about a masochist, a zoophile, a necrophile, a sadist, a pyromaniac and a murderer? | Open Subtitles | هل تعرفين طرفة معذب الذات، نصير الحيوان... مجامع الموتى، السادي، المهووس بالإحراق، والقاتل؟ |
The masochist goes, | Open Subtitles | فقال معذب الذات... |
You are a torturer of children, and you abused my little girl! | Open Subtitles | أنت معذب للأطفال ! وأذيت فتاتي الصغيرة |