"مقدم من الرئيس" - Translation from Arabic to English

• submitted by the Chairman
• submitted by the President
• submitted by the Chair
• submitted by the Chairperson
• proposed by the Chair
• proposed by the Chairman
• presented by the
• Chairman's
• Chair's

Dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Chairman
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Chairman
نشــر المعلومــات عـــن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات

Universal periodic review: draft decision submitted by the President
الاستعراض الدوري الشامل: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Chair
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Provisional agenda of the Preparatory Meeting. submitted by the Chairperson
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التحضيري، مقدم من الرئيس

Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1: draft decision submitted by the President
متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Extension by the Human Rights Council of all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights: draft decision submitted by the President
تمديد مجلس حقوق الإنسان لجميع ولايات لجنة حقوق الإنسان وآلياتها ومهامها ومسؤولياتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Draft framework for a programme of work of the Council for the first year: draft decision submitted by the President
مشروع إطار لبرنامج عمل مجلس حقوق الإنسان للسنة الأولى: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Draft resolution submitted by the Chairperson on the basis of informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية

Draft conclusions proposed by the Chair
مشروع استنتاجات مقدم من الرئيس

II. CONSIDERATION OF A DRAFT DECISION proposed by the Chairman
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس

II. CONSIDERATION OF DRAFT DECISION presented by the CHAIRMAN
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Report of Main Committee II: Chairman's draft
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس

Report of Main Committee II: Chair's draft
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس