"ممثل برنامج" - Translation from Arabic to English

• representative of the
• a representative of
• by the representative of

Opening remarks by the representative of the United Nations Environment Programme;
' 2` بيان افتتاحي من ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

In the ensuing discussion, comments were made and questions were raised by the representative of the United Nations Development Programme.
وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

A statement was made by the representative of the United Nations Environment Programme.
وأدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

A statement was also made by a representative of the UNEP.
وقد أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان أيضاً.

A statement was made by the representative of the United Nations Environment Programme.
وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.

A statement was also made by the representative of the United Nations Development Programme.
وأدلى ببيان ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

The representative of the World Food Programme also made a statement.
وأدلى ممثل برنامج اﻷغذية العالمي ببيان أيضا.

The representative of the United Nations Development Programme made a statement.
وأدلى ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان.

A statement was also made by the representative of the World Food Programme.
وأدلى ممثل برنامج اﻷغذية العالمي ببيان أيضا.

The representative of the United Nations Environment Programme (UNEP) made a statement.
وأدلى ببيان ممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

A statement was also made by the representative of the United Nations Environment Programme (UNDP).
وأدلى ممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ببيان أيضا.

Also present were the representative of the United Nations Development Programme (UNDP); and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
وحضر أيضا الدورة ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ وممثل منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.

The representative of the United Nations Development Programme made a statement.
وأدلى ببيان ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

The representative of the World Food Programme also spoke.
وأدلى ببيان أيضا ممثل برنامج الأغذية العالمي.

a representative of UNEP will also make a statement.
وسوف يدلي ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً ببيان.

A representative of the United Nations Environment Programme also briefed the Committee on options for the environmentally responsible destruction by Member States of seized Somali charcoal.
وقدم ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إحاطة إلى اللجنة عن الخيارات المتعلقة بالتدمير المسؤول بيئيا للفحم الصومالي الذي تصادره الدول الأعضاء.