"ممضى" - Translation from Arabic to English

Wherever you go, wherever you are... I vow there will always be daggers bearing notes signed "James Hook."
اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك

I saw your name on the sign-up sheet.
. رأيت اسمك ممضى فى القائمه

352. The legislator has made it easy for a party to bring a civil suit. Article 29 of the Code of Criminal Procedure states that " a civil suit shall be presented in writing signed by the complainant or his representative to the Prosecutor General, investigating judge or the competent court as the case warrants " .
352- وليس من العسير القيام بإجراءات الحق الشخصي حيث يسّره المشرّع إلى أبعد الحدود، إذ نصّ الفصل 29 أنّه " يقع القيام بالحق الشخصي بمقتضى مطلب كتابي ممضى من الشاكي أو من نائبه ويقدّم بحسب الأحوال إلى وكيل الجمهورية أو حاكم التحقيق أو المحكمة المتعهدة بالقضية " .