"منذهل" - Translation from Arabic to English

• impressed
• amazed
• flummoxed
• flabbergasted

I am impressed by how quickly he was able to move such a large amount of merchandise. - Mm.
أنا منذهل من قدرته على تحريك على مجموعة كبيرة من البضائع

I'd shake your hand, but, uh... Mm. Well, I have to say, I am impressed.
.. كنت لأصافح يدك لكن حسنًا, عليّ القول أني منذهل

I'm impressed, actually, the way you lured me in. You had me guessing there for a second.
أنا منذهل في الواقع، طريقة جذبكِ لي، جعلتِني أخمّن هناك للحظات

I wake up every day amazed I have it and thankful for the opportunity.
أستيقظ كل يوم منذهل أنني أحظى بها و شاكر على الفرصة

It would seem so. This is completely unprecedented. I'm quite flummoxed.
يبدو ذلك ، هذا لم يسبق له مثيل أنا منذهل جداً

Mystified, astounded, flabbergasted, but not jealous.
مندهش، متحير، منذهل ولكن ليس غيور

Well done, Ed. I'm impressed.
أحسنت صنعاً يا إيد، إنني منذهل

Mr. Dipple is impressed you're willing to take this on.
السيد ديبل منذهل انك راغبه في الالتزام

Well, you just said "1700" like you were impressed.
حسنا,لقد قلت للتو '1700' كأنك منذهل

Well, I'm not sure how you did it, but I'm impressed.
لا أعرف كيف فعلت ذلك لكنني منذهل

I'm impressed you found the time to take lessons.
أنا منذهل كيف وجدت الوقت لتلقي الدروس

Yes, yes, I'm impressed.
أجل. أجل. إنني منذهل هل أنت سعيدة؟

Look, I'm impressed at how well she's handled it, but you can't blame her for being a little...
إسمع ، إنني منذهل بالطريقة التي تعاملت بها ... ولكن لايمكن لومها على كونها

I'm impressed you get costus root to grow in this climate.
انا منذهل (انكم جعلتم جذر الـ(كوستس ينمو في هذا المناخ

Mm. I'm impressed. But my way was more fun.
إنّي منذهل ولكن طريقتي كانت أكثر متعة

All of which is to say, Ms. Botwin, I'm impressed.
كل ما يمكن قوله سيدة بوتوين .أنا منذهل

I'm impressed by your dedication to turning your life around.
أنا منذهل من إصرارك على قلب حياتك

I'm just amazed at how quickly you got this place together.
انا فقط منذهل من السرعة التي رتبتي بها المكان

The building's landlord said he was amazed the burglars could get through the roof.
لقد قال صاحب المبنى بإنه منذهل للغاية* *.لتمكن اللصوص المرور من خلال السطح

amazed she stuck it out this long.
أنا منذهل أنها بقيت طوال هذه الفترة

Walter's flummoxed.
و (والتر) منذهل من ذلك.

I am flabbergasted
أنا منذهل