"منظمة التحرير الفلسطينية" - Arabic English dictionary

    مُنَظَّمَة التَّحْرِير الْفِلَسْطِينِيَّة

    proper noun

    "منظمة التحرير الفلسطينية" - Translation from Arabic to English

    • Palestine Liberation Organization
        
    • the PLO
        
    • Palestinian Liberation Organization
        
    To our regret, the Palestine Liberation Organization (PLO) was not in a position to take those suggestions into account at this stage. UN ومما يؤسفنا أن منظمة التحرير الفلسطينية لم تكن في وضع يمكنها مـــن أخــذ هذه الاقتراحات بعين الاعتبار في هذه المرحلة.
    The Palestine Liberation Organization (PLO) is fully prepared to cooperate closely with donor countries to ensure the success of that process. UN إن منظمة التحرير الفلسطينية على أتم الاستعداد للعمل سويا، وبشكل وثيق، مع الدول المانحة لضمان نجاح ذلك ولضمان فعاليته.
    The recent agreements between the Palestine Liberation Organization and Israel should contribute to the establishment of a such State. UN وقال إن الاتفاقات المعقودة مؤخرا بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل ينبغي أن تسهم في إقامة هذه الدولة.
    the PLO would continue its contacts with the Secretary-General. UN وسوف تواصل منظمة التحرير الفلسطينية اتصالاتها باﻷمين العام.
    This is how peace was achieved with Egypt and Jordan; this is how understanding and agreements were achieved with the PLO. UN فبهذا الطريق تحقق السلام مع مصر واﻷردن. وبهذا الطريق أمكن التوصل الى تفاهم والى اتفاقات مع منظمة التحرير الفلسطينية.
    Through my Special Coordinator in Lebanon, I have also maintained my dialogue with the Palestine Liberation Organization representative in the country. UN وعن طريق منسقي الخاص في لبنان، حافظت أيضاً على قنوات الحوار بيني وبين ممثل منظمة التحرير الفلسطينية في البلاد.
    :: Mr. Hana `Amira -- Member of the Executive Committee, Palestine Liberation Organization. UN :: السيد حنا عميرة، عضو اللجنة التنفيذية، منظمة التحرير الفلسطينية.
    That underscored the need for progress towards Palestinian unity within the framework of the Palestinian Authority and the commitments of the Palestine Liberation Organization (PLO). UN وذلك يؤكد الحاجة إلى إحراز تقدم صوب الوحدة الفلسطينية في إطار السلطة الفلسطينية، والتزامات منظمة التحرير الفلسطينية.
    The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organization. UN وللجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية.
    The Special Coordinator is also the Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority. UN كما أن المنسق الخاص هو الممثل الشخصي للأمين العام لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية.
    I reaffirm the eagerness of the Palestine Liberation Organization to achieve a just, lasting and comprehensive peace in accordance with the resolutions of international legitimacy. UN إنني أؤكد مجددا حرص منظمة التحرير الفلسطينية على تحقيق السلام العادل والشامل والدائم المستند لقرارات الشرعية الدولية.
    I commend the Government of Lebanon, working in close cooperation with the Palestine Liberation Organization and UNRWA, for its commitment to improving those conditions. UN وأُثني على حكومة لبنان، التي تعمل بالتعاون الوثيق مع منظمة التحرير الفلسطينية والأونروا، لالتزامها بتحسين هذه الأوضاع.
    A statement was made by the Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization. UN وأدلى ببيان رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية.
    The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organization (PLO). UN وللجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية.
    This, without doubt, was testimony to the commitment and sincerity of the PLO as regards a lasting peace settlement with Israel. UN وقد كان دونما شك شاهدا على التزام وإخلاص منظمة التحرير الفلسطينية فيما يتصل بإيجاد تسوية سلمية دائمة مع إسرائيل.
    "to speak to the PLO's representatives in the field Open Subtitles لتحدث مع ممثيلين منظمة التحرير الفلسطينية فى الميدان
    All at once, the PLO left the circle of terror. Open Subtitles مرة واحدة، خرجت منظمة التحرير الفلسطينية من دائرة الإرهاب
    In addition, he has expressed outrage and indignation that the PLO Observer should have dared to suggest such an abhorrent idea. UN كما أعرب عن سخطه ونقمته لكون المراقب عن منظمة التحرير الفلسطينية قد تجرّأ على التلميح إلى مثل هذه الفكرة المقيتة.
    He stated that they represented the PLO and not the Palestinian Authority. UN وذكر أنها تمثل منظمة التحرير الفلسطينية ولا تمثل السلطة الفلسطينية.
    No. In short, while Israel has met all of its commitments, the PLO has met none of its post-Hebron obligations. UN باختصار، نفذت اسرائيل جميع التزاماتها بينما لم تنفذ منظمة التحرير الفلسطينية أيا من التزاماتها لما بعد الخليل.
    Palestinian Liberation Organization (PLO) for the Project " Participatory Natural Resources Management Programme " UN منظمة التحرير الفلسطينية من أجل مشروع ' ' برنامج إدارة الموارد الطبيعية القائم على المشاركة``

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more