"من الدورة السادسة" - Translation from Arabic to English

• of the sixth session
• the sixth session of
• of its sixth session
• the thirty-sixth
• SIXTH SESSION AND

The second part of the sixth session of the Working Group is scheduled for later dates to be confirmed.
ومن المقرر عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل في موعد لاحق يتم تأكيده فيما بعد.

segment at the second part of the sixth session of the Conference of the Parties 23
الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف. 30

attending the second part of the sixth session of the Conference of the Parties 26
الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف. 34

Part Three: Decisions on which the Conference noted that negotiations were completed and consensus reached at the second part of its sixth session and which the Conference decided to forward to its seventh session for adoption
الجزء الثالث: المقررات التي لاحظ مؤتمر الأطراف أن المفاوضات قد استكملت بشأنها، وتم التوصل إلى توافق في الآراء في الجزء الثاني من الدورة السادسة والتي قرر المؤتمر إحالتها إلى دورته السابعة لاعتمادها

Boldface indicates agenda items on which work was not completed at the first part of the sixth session.
وتشير الكلمات المطبوعة بحروف بارزة إلى بنود جدول الأعمال التي لم ينته العمل بصددها في الجزء الأول من الدورة السادسة.

The following United Nations offices and programmes were represented at the second part of the sixth session:
23- وكانت المكاتب والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الجزء الثاني من الدورة السادسة:

second part of the sixth session of the Conference of the Parties
في الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف

III. Chairman’s summary of the high-level segment of the sixth session of the Commission on Sustainable Development
موجز الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة

The first part of the sixth session of the Intergovernmental Working Group
الجزء الأول من الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي

The first part of the sixth session ended with the adoption of the narrative part of the report on its future work.
واختُتم الجزء الأول من الدورة السادسة باعتماد الجزء الوصفي من التقرير عن عمله في المستقبل.

The second part of the sixth session of the Intergovernmental Working Group
الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي

The dates for the second part of the sixth session of the Working Group are to be confirmed.
وسيتم تأكيد مواعيد عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل.

During the first part of the sixth session, an oral presentation was made by the Chairperson of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference.
وفي الجزء الأول من الدورة السادسة للمجلس، قام رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي بتقديم عرض شفوي.

The second part of the sixth session is scheduled to be held from 10 to 14 December 2007.
ويُزمع عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Preliminary results were presented at The Hague at the first part of the sixth session of the Conference of the Parties.
وقُدمت النتائج الأولية للدراسة في لاهاي، في الجزء الأول من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

Expected outcome of the sixth session
النتائج المرتقبة من الدورة السادسة

The documents before the Conference of the Parties at the second part of its sixth session are listed in annex III below.
26- ترد في المرفق الثالث أدناه الوثائق المعروضة على الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة