"من السهل عليك" - Translation from Arabic to English

• That's easy for you
• It's easy for you
• it easy on you
• easier for you to
• it's easy to

That's easy for you to say. You're the guy with the sword.
من السهل عليك أن تقول ذلك فانت الرجل الذي يحمل السيف

That's easy for you to say and impossible for you to prove.
أن من السهل عليك أن تقول و من المستحيل بالنسبة لك لإثبات

Well, yeah, I mean, That's easy for you to say, right?
حسناً، أجل، أعني، من السهل عليك قول هذا، صحيح؟

It's easy for you to say... lifer.
من السهل عليك قول ذلك أيها المسجون مدى الحياة

Only It's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.
فقط، من السهل عليك أن تعظ الآخرين بالإخلاص للعائلة بينما تأخذ كل القرارات

You come in with me now and they might take it easy on you.
جئت في معي الآن و أنها قد أعتبر أن من السهل عليك.

And she is very cautious. It is easier for you to approach her.
وهي حذرة جداً وسيكون من السهل عليك الوصل لها

Yeah, That's easy for you to say. You probably aced it.
أجل، من السهل عليك قول هذا لقد تفوقت فيه على الأرجح

That's easy for you to say, because nobody gives a shit about you anymore.
من السهل عليك قول هذا لأنه لم يعد يهتم بك أحد مجدداً

- than anybody else in the world. - That's easy for you to say.
أكثر من أى شخص بالعالم من السهل عليك قول هذا

That's easy for you to say, they're not going to torture you.
أن من السهل عليك أن تقول، أنهم لن تعذب لك.

That's easy for you to say, you with the little flesh wound.
انه من السهل عليك القول، وأنت مع ذلك الجرح الصغير

Well, That's easy for you to say. Payson's career isn't in jeopardy.
حسنا , من السهل عليك قول ذلك مهنة بيسـن ليست في خطر

That's easy for you to say. you've never been popular.
انه من السهل عليك قول هذا لانك لم تجربي ان تكوني مشهورة من قبل

It's easy for you to say. You haven't had your son cleaved from you.
من السهل عليك قول ذلك فأنت لم تري ابنك يُمنع عنك

Yeah, well It's easy for you to say that.
نعم, حسناً, إنه من السهل عليك أن تقولي ذلك

But It's easy for you to shut me out when he's three.
ولكن من السهل عليك إبعادي عندما يكون في عمر الثالثة

But I can pretty much imagine what you're all thinking, and I'll tell you what-- I'll make it easy on you.
ولكن يمكنني أن أتخيل الى حد كبير ما أنتم جميعا التفكير، و وسأقول لكم ما... وسوف تجعل من السهل عليك.

I'll take it easy on you.
وسوف أعتبر من السهل عليك.

Come on, man, you know it's easier for you to get out than it is for Randy.
هيا يارجل تعلم بأنه من السهل عليك النزول بعكس (راندي)

Oh, it's easy to impress people who don't know ya, innit?
من السهل عليك أن تبهر الناس الذين لا يعرفونك، هه؟