"من المختبر" - Translation from Arabic to English

• from the lab
• of the lab
• a lab
• of lab
• lab to
• of laboratory

Hmm, got some interesting news back from the lab.
حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام من المختبر

I had just escaped from the lab where I was constructed, and we were in this alleyway.
إذ هربت من المختبر حيث المكان الذي تم أنشائي فيه وكنا أيضاً في هذا الممر

He's in trouble. The guy from the lab got him.
انه في حطر الاشخاص الذين من المختبر تمكنوا منه

We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.
نحن بحاجة للحصول عليه للخروج من المختبر ونحن لا يمكن ان نفعل ذلك مع مدني.

I got word back from the lab and the vet.
حصلت على نتائج الفحص من المختبر ومن الطبيب البيطري

Okay, Castle, we got the evidence box from the lab.
حسنا يا كاسل، حصلنا على صندوق الأدلة من المختبر

I received an email this afternoon from the lab.
لقد استلمت بريدياً إلكترونياً من المختبر بعد الظهيره.ـ

Straight from the lab used by the security services.
مباشرةً من المختبر المستخدم من قبل الأجهزة الأمنية.

Ingredient analysis on the girl's cream came back from the lab.
وردت نتائج تحليل مكونات المرهم من المختبر.

I still have everything I brought from... from the lab when I retired.
لازال لدي كل شيء أحضرته من من المختبر بعد تقاعدي.

If we can get her an injection of Acebutolol from the lab.
إذا استطعنا إعطائها حقنة من أسيبوتولول من المختبر

But I got all their toxicology screens back from the lab, though, and they read like a cheap science-fiction novel.
لكنني حصلت على جميع إختبارات السموم من المختبر وهي مليئة بالأمور الغريبة كرواية خيال علمي رخيصة

I can't do anything until I know his levels, and his chemistry isn't back from the lab.
لا يمكنني عمل أي شيء حتى أعرف مستوياته. وتعود تحليلاته من المختبر.

As it happens, I just received the preliminary results back from the lab.
يصادف أنني تلقيت للتو النتائج الأولية من المختبر

Chin, did we get the I.D. on the vic from the lab?
تشين هل حصلنا على هوية للضحية من المختبر

So, whatever Comey stole from the lab, he either used or took with him?
لذا,اأيا كان ما قام كومى بسرقته من المختبر,اما أنه استخدمه أو أخذه معه

I suppose I owe you a thank you for getting me out of the lab every now and then.
أفترض بأنني مدينة لكِ بالشكر لأخراجي من المختبر بين حين و أخر

You know, let it out, explore, get it out of the lab.
تعلمون، السماح بها، واستكشاف، يخرجه من المختبر.

It is the only way he could have gotten it out of the lab.
إنّها الوسيلة الوحيدة التي كان بوسعه إستعمالها لإخراجه من المختبر.

A giant turtle escaped a lab and trampled Asakusa.
هرب سلحفاة العملاق من المختبر و دهس أساكوسا.

Can't we just give this to another team of lab drones?
لا نستطيع أن نُسند الأمر لفريق آخر كسول من المختبر

I got the lab to do a rush order, and they managed to pull a partial print off the clip inside the .40
طلبتُ من المختبر بأن يتسرعوا لإنجاز الأمر وقد تمكنوا من إخراج بصمة جزئية من القصاصة

Statistics show that the total number of laboratory patients increased by 36 per cent from 5,187 in 2009 to 7,069 in 2010.
وتبين الإحصاءات أن مجموع عدد المرضى المستفيدين من المختبر ازداد بنسبة 36 في المائة من 187 5 مريضا في عام 2009 إلى 069 7 مريضا في عام 2010.