The attack claimed many lives, including that of the Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello. | UN | وذلك الهجوم أودى بأرواح الكثيرين، وكان من بينهم الممثل الخاص للأمين العام، سيرجيو فييرا دي ميلو. |
We lost excellent, talented and dedicated people, among them the outstanding Brazilian diplomat, Sergio Vieira de Mello. | UN | لقد فقدنا أناسا ممتازين وموهوبين ومخلصين، من ضمنهم الدبلوماسي البرازيلي المتميز، سيرجيو فييرا دي ميلو. |
He was a Brazilian diplomat so-called Sergio Vieira de Mello. | Open Subtitles | كان دبلوماسي برازيلي ما يسمى سيرجيو فييرا دي ميلو. |
Statement by His Excellency Milo Ðukanović, Prime Minister of Montenegro | UN | بيان دولة السيد ميلو دوكانوفيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
Statement by His Excellency Milo Ðukanović, Prime Minister of Montenegro | UN | بيان دولة السيد ميلو دوكانوفيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
The establishment of the independent Melo Commission to investigate extrajudicial killings demonstrates the State party's resolve to respond to this problem. | UN | ولكن إنشاء لجنة ميلو المستقلة للتحقيق في حالات القتل خارج نطاق القضاء يثبت تصميم الدولة الطرف على التصدي لهذه المشكلة. |
Mr. Vieira de Mello responded to comments and questions posed by the members of the Council. | UN | ورد السيد فييرا دي ميلو على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء المجلس. |
Allow me to also take this opportunity to welcome the new UN High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, who has joined us in the room today. | UN | واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة أيضاً لأرحب بالسيد سيرجيو فييرا دي ميلو مفوض الأمم المتحدة السامي الجديد لحقوق الإنسان، الذي انضم إلينا في القاعة اليوم. |
The Mission was led by Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Sergio Vieira de Mello. | UN | وقد ترأس البعثة وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية ومنسق عمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ، سيرجيو فييرا دي ميلو. |
The Security Council heard briefings by Under-Secretaries-General Miyet and Vieira de Mello on the situation in Sierra Leone. | UN | استمع مجلس اﻷمن إلى إحاطتين من وكيلي اﻷمين العام مييه وفييرا دي ميلو عن الحالة في سيراليون. |
Mr. Vieira de Mello responded to comments and questions posed by the members of the Council. | UN | ورد السيد فييرا دي ميلو على التعليقات والأسئلة التي طرحها عليه أعضاء المجلس. |
Participants wishing to make exhibits are invited to contact Mr. Antonio Fernando Cruz de Mello at: | UN | ويرجى من المشتركين الراغبين في إقامة معارض الاتصال بالسيد أنطونيو فرناندو كروز دي ميلو على الأرقام التالية: |
Address by Mr. Milo Dukanović, Prime Minister of Montenegro | UN | خطاب السيد ميلو دوكانوفيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود |
This is Milo. We're on back-up batteries, sinking fast, no propulsion. | Open Subtitles | هنا ميلو نحن على بطاريات الشحن نغرق بسرعة دون دفع |
Those sketches were drawn by a man named Milo Rambaldi. | Open Subtitles | تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي. |
Milo, for God's sake, how many? You said there was only one. | Open Subtitles | ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط |
And I don't regret any of the decisions that I made about Milo or having you here with me. | Open Subtitles | وأنا لست نادما أي من القرارات التي قمت بها حول ميلو أو بعد أن كنت هنا معي. |
On 22 February 2007, the Melo Commission released its 86 page preliminary report, which is being studied by various branches of the Government. | UN | وفي 22 شباط/فبراير 2007، نشرت لجنة ميلو تقريرها الأولي المؤلف من 86 صفحة والذي تعكف على دراسته فروع متعددة من الحكومة. |
The establishment of the independent Melo Commission to investigate extrajudicial killings shows the State party's resolve to respond to the problem. | UN | بإنشاء لجنة ميلو المستقلة للتحقيق في حالات القتل خارج نطاق القضاء يثبت عزم الدولة الطرف على التصدي لهذه المشكلة. |
On 22 February 2007, the Melo Commission released its 86 page preliminary report, which is being studied by various branches of the Government. | UN | وفي 22 شباط/فبراير 2007، نشرت لجنة ميلو تقريرها الأولي المؤلف من 86 صفحة والذي تعكف على دراسته فروع متعددة من الحكومة. |
- Kuvira will rue the day she Messed with Meelo! | Open Subtitles | كوفيرا ستندم على اليوم الذي تلاعبت به مع ميلو |
Remember mellow yellow in the fifth grade? | Open Subtitles | أتذكرن ميلو الصفراء عندما كنا في الصف الخامس ؟ |
I can't be your second. Melot must be. He's blood. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون القائد الثانى يجب أن يكون ميلو , إنه من دمّك |
Mr. Johannes de Millo Terrazzani, First Secretary, Permanent Mission, New York | UN | السيد جوهانس دي ميلو تيرازاني، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك |
Marshal Mallow. Second in command of the garrison at Candy County. | Open Subtitles | المارشال "ميلو الرجل الثاني في "جاريسون" في مقاطعة الحلوى |
11. The Haitian National Police specialized units came under severe criticism for the manner in which they acted in Mirebalais in February and in Milot in March. | UN | ١١ - ووجه نقد صارم للوحدات المتخصصة التابعة للشرطة الوطنية الهايتية للطريقة التي تصرفت بها في ميريباليه في شباط/فبراير وفي ميلو في آذار/ مارس. |
I know where. We can go to Milos' Tavern. | Open Subtitles | انا أعرف يمكننا الذهاب إلى حانة ميلو |
You remember your first visit to Millau? | Open Subtitles | أتذكرين زيارتك الأولى إلى (ميلو)؟ |