"مُدرس" - Translation from Arabic to English

• teacher
• tutor

So you're the P.E. teacher. Lovely.
أنت مُدرس التربية الرياضية إذن ، هذا رائع

You slept with the P.E. teacher, too?
هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟

Because it's neither for me, nor something that a teacher should do.
لأنه أمر لا أنا ولا أي مُدرس عليه أن يفعله

It's the passing of a torch from teacher to student to teacher, a community of minds reaching back to antiquity and forward to the stars.
انه نقل الشُعله من مُدرس لطالب لُمدرس مجتمع من العقول تصل للعصور القديمه و قدماً نحو النجوم

Then I had to study for my geography test, and then I had my math tutor.
ثم توجّب أن أدرس لامتحان الجغرافيا ثم أتى مُدرس الرياضيّات الخاص

- So you're a teacher as well. - Was, now I'm unemployed.
.أجل أنت مُدرس - .كُنت مدرسًا، أنا عاطلٌ عن العمل -

Look, I know that you're a teacher at Carmel now, but this is your home...
. أعلم بأنك مُدرس في كارمل الآن لكن هذا منزلك

I came by to drop off some treats for the bake sale, and figured out while I was here I'd popped in and make my boy's teacher.
لقد اتيت هنا من اجل اوصل بعض المعجنات من اجل مزاد الكيك وفكرة بينما انا هنا ، لماذا لا اقوم بزيارة مُدرس ابني

I'm a school teacher. I teach English at Rampart High.
أنا مُدرس ، أنا أدرس اللغة الإنجليزية فى مدرسة رامبارت الثانوية.

I told you about my father. A school teacher. His passion for science.
لقد أخبرتك بشأن والدى و انهُ كان مُدرس و لديهِ شغف للعلم.

I'm going to be your teacher for freshman English.
سأكون مُدرس طلاب اللغة الإنجليزية الجُدد.

This guy's a music teacher, right?
هذا الرجل مُدرس موسيقى ، أليس كذلك ؟

That's why you went to your music teacher's house.
لهذا السبب ذهبت إلى منزل مُدرس الموسيقى

Paid all six months in advance and gave one character reference-- a high-school art-history teacher in Virginia, who he listed as a former colleague.
دفع مُقابل الستة أشهر مُقدماً وأشار إلى شخص واحد كمرجع عنه " مُدرس لتاريخ الفن في مدرسة ثانوية بـ " فيرجينيا

"Reggie Turner, local teacher opens first solo gallery show."
(ريجي تيرنر) مُدرس محلي افتتح معرضه الفني الأول

He used to be my English teacher.
لقد كان مُدرس الإنجليزية خاصتي.

He's a teacher at U.C.S.D. What do you got, Hugh?
-UCSD"إنه مُدرس بـ " -ماذا لديك يا (هيو) ؟

Are you a scientist or a teacher?
-أخبرني بشيء واحد هل أنت عالّـِم أم مُدرس ؟

The kids really love you. You must be a great teacher.
الطلاب يحبون حقاً لابدّ وأنك مُدرس رائع

I will be your new science teacher.
سأكون أنا مُدرس العلوم الجديد لكم.

Eric has no need for a tutor.
"بأن ابني إيريك لا يحتاج إلى مُدرس"