"مُضيف" - Translation from Arabic to English

• host

The show goes live in five, and we don't have a host.
البرنامج يبدأ على الهواء في خمس دقايق و ليس لدينا مُضيف

If we don't deal with their bodies, we risk a host of other diseases.
إن لم نتعامل مع جثثهم، فإنّنا نُخاطر بخلق مُضيف من أمراضٍ أخرى.

When you're the host of the party, you don't get to have a good time.
عندما تكون مُضيف الحفلة لا تستطيع الاستمتاع بوقتك

You are going to be re-implanted into a more compliant host.
سوف يتم إعادة زرعك في مُضيف أكثر إذعاناً

Why would the host of "A Night Of Dance"
لمَ مُضيف برنامج "ليلة الرقص" سيبحث عن مُتسابقة؟

As the host, you should know those hybrids don't make the best first impression.
بإعتبارك مُضيف فيجب أن تعلم أن الانطباع الأوليّ لهؤلاء الهجائن ليس طيباً

The Dundies are tonight, and we ain't got no host.
حفلالـ''دانديز''الليلة، و ليس لدينا مُضيف

It is my pleasure to introduce the host of the Kyoto Global Warming Convention.
يسعدني أن أقدم لكم مُضيف مؤتمر كيوتو للإحتباس الحراري

I have no doubt that he would blend with O'Neill, cure him and leave him again, if another suitable host can be found.
ليس لدي شك انه سيندمج مع اونيل و يشفيه ثم يتركه ثانية اذا وجدنا مُضيف آخر مناسب

Sir, the symbiote's host died while they were on a mission.
سيدي، مُضيف المتكافل مات بينما كانوا في مهمة

How long were you host to this Kanan before he made you come here?
كم من الوقت كنت مُضيف كينين قبل أن يأتي بك الى هنا؟

Even if you are host for a matter of hours, something of him will be left behind.
حتى و إن كنت مُضيف لمدة ساعات سيتبقى منه شيء

The Tok'ra are still looking for a suitable host for his symbiote.
مازال التوكرا يبحثون عن مُضيف مناسب للمتكافل الخاص به

As convener of the parliamentary component of the ICNRD, the IPU looks forward to working with the host of the next Conference, Venezuela, to ensure a strong parliamentary input.
وبوصف الاتحاد مشرفاً على المكوِّن البرلماني للمؤتمر، يتطلع إلى العمل مع مُضيف المؤتمر المقبل، فنزويلا، لضمان مُدخل برلماني قوي.

The host is compelled to find a victim.
وبعدها تبحث البيضات المفقوسة عن مُضيف

All the creator needs is the Heart and a host.
كل ما يحتاجه باعثه هو القلب و مُضيف.

Okay, if I just spoof this thing right here... wrap a dot host inside this thing right here... and we have... a convoy.
حسناً، لو حاكيتُ هذا الشيء هنا... ووضعتُ نقطة مُضيف في هذا الشيء هنا... ولدينا...

I am bound to the helmet and use a human host.
أنا مُقيد بالخوذة واستخدم مُضيف بشريّ

At the same meeting, Task Force members expressed their appreciation for the support by the GICHD as host of the ISU and also reiterated their strong appreciation for the ISU, its Director and other staff.
وفي نفس الاجتماع، أعرب أعضاء فرقة العمل عن تقديرهم للدعم الذي قدمه مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بصفته مُضيف وحدة دعم التنفيذ، كما أعربوا من جديد عن تقديرهم العميق لوحدة دعم التنفيذ ولمديرها والعاملين فيها.