"hostel" - Translation from English to Arabic

• السكن
• الفندق
• نزل
• سكن
• فندق
• نُزل
• النزل
• دار الرعاية
• بيوت
• الدار
• دار رعاية
• روسدلي
• شباب
• بنُزل
• الفندقِ

I came along with some girls from the hostel..
لقد أتيت مع بعض الفتيات من السكن الدراسي..

You have Hrithik, John and Salman's posters in your hostel room.
لديك ملصقات هريثيك، جون و سلمان في غرفة السكن لديك

What time did Stuart Taylor return to the hostel last night?
مالوقت الذي عاد فيه ستيوارت تايلور إلى الفندق ليلة أمس؟

Did not stay there long, because they change the guise of an Italian girl who was staying in the hostel.
ولكنها لم تبق هناك فترة طويلة, لأنها.. قامت بتغيير ملابسها الى الزى الأيطالى لفتاة تقيم فى نزل الشباب

If she wants to stay in the hostel, then let her.
إذا أرادت العيش في سكن المدرسة إذاً دعها تفعل ذلك

No, Blaney slept in a Salvation Army hostel the night before last.
كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره

We should be in a hostel with dreadlocked Austrian girls.
يجدر بنا أن نكون في نُزل مع فتيات نمساويّات

You seem very close the waitress from the hostel.
يبدو أنكِ قريبة جداً من تلك النادلة من ذلك النزل

Father, I talked to you over the phone about that hostel room.
أبي , لقد تحدثت إليك عبر الهاتف بخصوص غرفة السكن

This means... whoever stole the phone is still in the hostel.
هذا يعني... أن من سرق الهاتف ما زال في السكن

And before the hostel guys find him, we must find him first.
وقبل أن يجده رجل السكن يجب أن نجده أولاً

At this hostel, the men are given a room with a small kitchen, and are given access to shower facilities.
ويُمنح الرجال في هذا الفندق غرفة مع مطبخ صغير، ولهم حق استخدام مرافق الاستحمام.

I might have him leaving the hostel on 92nd.
أعتقد أنني رُبما وجدته يُغادر الفندق من الشارع رقم 92

He's headed into a hostel at 119 main street.
إنّه يتّجه إلى نزل بالشارع الرئيسي، رقم 119

30 hours for pupils' hostel and dormitory tutors;
٣٠ ساعة للمدرسين الخاصين في نزل الطلاب ودور اقامتهم؛

Students hostel.. Tomorrow night.. Farewell party..
سيكون هناك حفلة وداع ليلة الغد في سكن الطلاب..

Anything more on the man we arrested at the girls' hostel?
لقد إعتقلنا الشخص الذي إقتحم سكن الطالبات هل حصلتم على أي معلومات عنه؟

With regard to the two Albanian cousins, the Government reported that on the night of their disappearance, they were at a hostel together with other illegal immigrants.
وفيما يتعلق بإبني العمومة اﻷلبانيين، أفادت الحكومة أنهما كانا ليلة اختفائهما في فندق مع مهاجرين غير شرعيين آخرين.

Older children must attend secondary school in Stanley where there is a boarding hostel financed by the Government.
أما اﻷطفال اﻷكبر سنا فملزمون بالذهاب إلى المدرسة الثانوية في ستانلي حيث يوجد نُزل داخلي تموله الحكومة.

And his friends too? They're practising in their hostel.
وهل يمكن لاصدقاءه التدرب هنا لانهم يتدربون في النزل الذي يقيموا فيه

The hostel's staff will include a psychiatrist and a nurse, in addition to therapists specializing in the treatment of sexual assault victims.
وسيتألف موظفو دار الرعاية من طبيب نفسي وممرضة إضافة إلى معالجين متخصصين في معالجة ضحايا الاعتداء الجنسي.

This is our second night at the youth hostel.
هذا هو موقفنا الليلة الثانية في بيوت الشباب.

The Men's hostel has the capacity for 50 men who are of low-income or who are on pensions.
وتتسع طاقة الدار لإيواء خمسين رجلاً من منخفضي الدخل أو من ذوي المعاشات.

The Government program includes the establishment of a hostel geared toward meeting the special needs of sexual assault victims.
ويشمل البرنامج الحكومي إنشاء دار رعاية موجّه لتلبية الحاجات الخاصة لضحايا الاعتداء الجنسي.

It has information on homicide in the hostel?
ألديك بعض المعلومات عن حالة انتحار (روسدلي)؟

You're lucky this is just a youth hostel. We had one family who had to take in dry cleaning.
أنت محظوظ أن هذا سكن شباب فحسب، إحدى الأسر افتتحت متجر تنظيف جاف

'He currently resides in a bail hostel in the West Country.'
إنه مُطلق السراح بكفالة حالياً ويُقيم بنُزل للمكفولين غرب البلاد

All right, let's try to make this place look a little less like that movie hostel.
حَسَناً، دعينا ، نحاولُ أن نضع لهذا المكان منظر يشبه قليلاً ذلك الفندقِ السينمائيِ.