"نتحدث فقط" - Translation from Arabic to English

• just talking
• only talking
• just chatting
• only talk
• we just talk
• just talkin
• just talk it

Dad and I were just talking about taking down this wall.
أبي وأنا كنا نتحدث فقط عن اتخاذ أسفل هذا الجدار.

We were just talking and she fell on our car.
.لقد كنا نتحدث فقط و سقطت هي على سيارتنا

We were just talking to that idiot who runs this place.
كنا نتحدث فقط إلى أن احمق الذي يدير هذا المكان.

We were just talking about animal clinic business stuff.
كنا نتحدث فقط عن عيادة الحيوانات الاشياء الأعمال.

We're only talking about 200 units in a city of 200,000 people.
نحن نتحدث فقط عن 200 وحدة سكنية داخل مدينة بها 200 ألف شخص

Hey, we were just talking about how all Latinas love Morrissey.
مهلا، كنا نتحدث فقط عن كيف أحب كل اللاتينيات موريسي.

Got a point, or are we just talking dirty?
حصلت على نقطة، أو أننا نتحدث فقط القذرة؟

We were just talking about what we were gonna do this weekend.
كنا نتحدث فقط عن ما كنا سأفعل في نهاية هذا الاسبوع.

I can't believe we stayed up all night just... talking.
انا لا اصدق بأننه بقينا طوال الليل نتحدث فقط

Well, if that's true, then we're not just talking about someone with remorse.
حسنا، إذا كان ذلك صحيحا، أذن نحن لا نتحدث فقط عن شخص ما مع تأنيب الضمير

Tom, Tom. We're just talking. Everything is fine.
توم، توم نحنُ نتحدث فقط هنا كل شيء على ما يرام

We were just talking about all the great memories that we've had here.
كنا نتحدث فقط عن كل الذكريات العظيمة التي كان لدينا هنا.

We're not just talking about state and federal laws, we're talking about God's law.
نحن لا نتحدث فقط عن قوانين الدولة والحكومة الفدرالية، نحن نتحدث عن شريعة الله.

We are just talking about that great game, you know, where the hitter-batter-runner-guy stole home.
نحن نتحدث فقط حول هذه اللعبةالعظيمة،أنتتعلم، حيث الرجل ضارب الكرة والعداءيسرقمنزل.

No, we're just talking, and since this place belongs to the Light, Evony helped me find a great new loft in the city.
لا ، نحن نتحدث فقط و بما أن هذا المنزل تابع لفاي النور ساعدتني إيفوني في العثور على مسكن جديد في المدينة

I think you and I are just talking about different people.
أعتقد أنك وأنا نتحدث فقط عن أشخاص مختلفين

We were just talking about the party tonight and how much fun it's going to be and how I maybe invited your mother.
كنـا نتحدث فقط عن حفلة الليلة وكيف ستكون ممتعة وكيف أنني أكون قد دعوت أمك.

Except we're not just talking about prostitution, are we?
إلا أننا لا نتحدث فقط عن الدعارة، أليس كذلك؟

Yeah, we're only talking. You're good at that, Dutchman.
نعم ، نحن نتحدث فقط أنت جيد في ذلك الرجل الهولندي

We were just chatting. Right, Almitra?
نحن كنا نتحدث فقط , أليس كذلك يا ألميترا ؟

I just think it's probably best that we only talk through lawyers until we can come up with a compromise.
أعتقد فقط أنه من الأفضل أن نتحدث فقط . بوجود المحامين حتى نتوصل إلى تسوية

Dad, could we just talk about this for a second?
يا أَبّي،هل يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا للحظة؟

Man, we was just talkin'. That's it. Nothin'more.
لقد كنا نتحدث فقط لا أكثر من ذلك ولا أقل

All right, tell you what, how about if we just talk it through, and then that way we can just sketch up something rough on paper?
ماذا لو اننا نتحدث فقط عن طريق بعد ذلك وبهذة الطريقة نستطيع رسم هذا الشيء الخام على الورق