"نثريات" - Translation from Arabic to English

• petty

The absence or small amount of petty cash provided
عدم وجود صندوق نثريات أو سوء حالته.

He submits that the government made no effort to help him and his family resettle from Australia back to Zambia and refers to the offer of compensation as " petty cash " which he is obliged to receive on a " like it or lump it basis " .
ويجادل بأن الحكومة لم تحرك ساكناً لمساعدته وأسرته على إعادة التوطن عند عودته من أستراليا إلى زامبيا. ويشير إلى التعويض بصفته " نثريات " وهو مجبر على أن يقبل به ويسكت.

3. More information on the authorities' proposal to provide petty cash boxes in places where persons are deprived of their liberty, with regard to the provision of food to persons in initial custody
3- معلومات إضافية عن اقتراح السلطات تزويد أماكن حرمان الأشخاص من حريتهم بصناديق نثريات لتغطية نفقات تغذية الأشخاص المحتجزين

The International Contact Group on Liberia reported disbursements of petty cash of $150,000 (week of 8-12 August) and $76,000 (week of 22-26 August) to the Assembly.
كما أفاد فريق الاتصال الدولي لليبريا عن صرف مبلغ نقدي ضئيل (نثريات) قدره 000 150 دولار (في الأسبوع الممتد بين 8 و 12 آب/أغسطس) وآخر قدره 000 76 دولار (الأسبوع الممتد بين 22 و 26 آب/أغسطس) إلى الجمعية.