"نسى" - Translation from Arabic to English

• forgot
• forgotten
• forget
• forgets
• left his
• forgetting
• he'd

He forgot to thank me for saving his life.
لدرجة انه نسى ان يشكرنى على انقاذ حياته.

Uncle Mahmoud only forgot to announce it in the newspapers
وعمى محمود نسى فقط أن ينشر الخبر فى الصحف

Looks like somebody forgot to go to the cleaners.
يبدو أن أحدهم نسى أن يذهب لمغسلة الثياب.

What if something happened in the building... and it's never forgotten?
عن الاشياء التى حدثت فى المصحة و هل نسى هو؟

But that dog has forgotten his place playing the master now.
لكن ذلك الكلب نسى مكانته إنه يلعب دور السيد الآن

Date my daughter and we can forget any of this happened.
تواعد بنتي ونحن يمكن أن . نسى كل ما حادث

The gentleman forgot his gloves. I'll return them to him tomorrow.
.السيد نسى قفازيه .هل أرجعها له إذا أتى بالغد ؟

The man who had the room before me forgot to pack everything.
الرجل الذى كان قبلى فى الغرفه نسى ان يحزم كل امتعته

(man) We were terribly disappointed. The whole world forgot about us.
ما أحبطنا أن العالم بدا وقد نسى كل شئ عنا

Looks like Retardo Montalban forgot to set his watch back.
يبدو مثل ريتاردو مونتالبان نسى ضبط ساعته إلى الخلف.

The kid on the courts forgot to call it in.
أن الفتى في ملاعب التنس قد نسى يحجز المنضدة.

My beloved father who somehow forgot to visit his wounded son after he fell on the battlefield.
أبي المحبوب الذي بطريقة ما نسى أن يزور ابنه المجروح بعدما سقط في أرض المعركة.

Sorry to bother you, sir, my partner here forgot about a form we need you to sign.
آسفون على ازعاجكم هنا , سيدي شريكي هنا نسى ان يطلب منك توقيع الاستماره هنا

- Well, he forgot to add the part where you walk away
حسنٌ, لقد نسى بأن يضيف الجزء الذي سيكون معك عندما ترحل

But, for some reason, he forgot to add that the Government of the United States has rescinded and forbidden the flow of those remittances in the direction of Cuba.
ولكن، لسبب من الأسباب، نسى أن يضيف أن حكومة الولايات المتحدة قد ألغت وحظرت تدفق تلك التحويلات تجاه كوبا.

He forgot his sport coat, so they gave him a loaner at the gate.
متدربنا الجديد، نسى سترته فأعاروه واحدة عند المدخل

You both seem to have forgotten how that turned out.
يبدو أن كلاكما قد نسى ما كانت عواقب هذا.

And people have forgotten what it really means, but I remember.
و قد نسى الناس ما يعنيه حقا لكن أنا أتذكر

My son seems to have forgotten all his manners.
آسفة، يبدو أنّ ابني نسى كافّة آداب الضيافة.

We must not forget that it is the political will of States which is decisive here.
فلا نسى أن العزيمة السياسية للدول هي الأمر القاطع هنا.

I guess slamming his head against the floor made him forget about you.
انا اخمن انه صدم رأسه بالارض لذلك قد نسى كل شئ عنك

Pulls you off, saves your purse and forgets to return it.
أنقذ حياتك و أخذ حافظتك و نسى أن يعيدها لك

But while they're walking away from the site, the third man says he thinks he left his passport behind.
وبينما هم يغادرون الموقع الرجل الثالث قال إنه يعتقد أنه قد نسى جواز السفر خاصته خلفه

I think that Kennish is conveniently forgetting about Vasquez's nine-day winning streak of mid-July.
أعتقد أن كنش وبشكل يلائمه نسى الايام التسع لفاسكيز اللتي ربحت بها على التوالي من منتصف تموز

I wish he'd let it go. he'd be much happier if he'd let it all go.
أتمنى لو أنه ينسى هذا الغضب سيكون أكثر سعادة لو نسى كل هذا