"نسيتِ" - Translation from Arabic to English

• forgot
• forget
• forgotten
• forgetting
• missed
• left

You forgot about the nanny cam in the bedroom, didn't you?
نسيتِ أمر كاميرا مراقبة المربّية في غرفة النوم, أليس كذلك؟

While I distracted you, you forgot Pop-Pop's 70th birthday.
بينما كنتُ أُلهيكِ، نسيتِ عيد ميلادِ جدّكِ السبعين

We're on an operation, and you stop in the middle of it like you forgot what you're doing.
أننا في منتصف المهمة و أنت تقفين بالطريق كما لو أنكِ نسيتِ ماذا تفعلين

You forget... I have some experience with Dark Ones. Everything's a manipulation.
نسيتِ أنّي أمتلك خبرة مع القاتمين وكلّ شيء عبارة عن خداع

Did you forget I'm the only one that has access to it?
هل نسيتِ أنني الشخص الوحيد الذي لديه حق الولوج إليها ؟

They have a 135-pound weight class, or have you forgotten that?
هم لديهم فئة لوزن 135 باوند هل نسيتِ هذا ؟

You're forgetting the victim was Muslim, too.
يَبدو إنكِ نسيتِ إن الضحية كان مسلماً أيضاً

You know, a white-girl emergency, like if you forgot to Instagram a picture of a cupcake.
تعرفين ، حالة طارئة لفتاة بيضاء كما لو انك نسيتِ ترفعي صورة كعكة على الانستغرام

In case you forgot, I don't take orders from you.
إنْ كنتِ نسيتِ فأنا لا أتلقّى الأوامر منكِ

So, let me guess. You forgot where the front door was.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

Funny. You must have forgot how you looked.
أنتِ مرحة لا بد أنكِ نسيتِ كيف كنتِ تبدين

You haven't washed anything properly and you forgot this.
لم تغسلي أي شيء بالطريقة المناسبة و لقد نسيتِ هذا

Yeah, maybe you forgot to tell me that a part-time job opened up in the Toledo controller's office.
نعم , نسيتِ إخباري ان هناك وظيفة بدوام جزئي متاحة في مكتب إدارة توليدو

You know, I don't want to leave our kids with somebody you forgot about.
تعلمين، لا أريد ترك أطفالنا مع شخص نسيتِ أمره.

I forget how little you think of me sometimes.
نسيتِ أنّكِ تفكّرين بي على نحوٍ إزدرائيٍّ أحياناً.

But, you forget, I did ask you out in real life.
ولكنكِ نسيتِ بأنني طلب الخروج بموعد معكِ بالفعل في الواقع

You forget that my expertise is finding the right people to punish, Detective.
لقد نسيتِ أمر خبرتي في إيجاد الأشخاص الذين يستحقوا العقاب أيتها المُحققة

You may have sweet-talked your way past the help, but if you are here to exact more punishment, you've clearly forgotten who I am.
قد يكون حديثك المعسول ،وسيلة لطلب المساعدة ولكن إن كان حضورِك إلى هنا ،لإنزال المزيد من العقاب فقد نسيتِ من أكون تمامًا

You've forgotten you've been poisoned, Detective, or has it already reached your brain?
لقد نسيتِ أنكِ تعرضتِ للتسمم أيتها المُحققة أم أن السُم قد وصل إلى مُخك بالفعل ؟

You're forgetting that I had my switch flipped in this town, too.
نسيتِ أني أنا الآخر لي صولات وجولات في هذه البلدة.

In case you've missed it, doctor,
في حالة ما إذا كُنتِ قد نسيتِ ذلك الأمر أيتها الطبيبة

Uh, you left your radio in the common room.
لقد نسيتِ اللاسلكي الخاص بكِ في غرفة المعيشة