"نودّ" - Translation from Arabic to English

• we'd like
• we want to
• We would like
• like to
• We need
• we'd love
• we wish

we'd like to think that we have self-control and free will.
نودّ ان نعتبر أنّ لدينا إرادة حرّة و تحكّم بالذات

we'd like to draw some blood and keep you under observation.
نحن نودّ أن نسحب بعض الدمّ و أبقك تحت الملاحظة.

You know, hotels, landmarks we want to see, caribou rides we want to take.
أتعلم ، الفنادق والمعالم التي نودّ رؤيتها الخيول التي نودّ امتطائها

We would like to hear a r¨¦sum¨¦ of the special clinical types of pernicious... as differentiated from chronic or latent malaria.
نودّ أن نسمع منكِ تقريراً عن العلامات السريريّة الخاصة لـ الخبيث .. و مالفرق بين الملاريا المزمنة و الكامنة.

We don't like to mess with the food supply.
وإنّنا لا نودّ العبث في إمدادنا من الغذاء.

- We need to look at your security tapes.
نودّ إلقاء نظرة على أشرطة المراقبة أشرطة ؟

Whether it's a package or a person that seems out of place, we'd love you to let us know.
إن بدا طرد أو شخص في غير مكانه نودّ أن تخبرونا

Um... but we'd like for you to look at some photos.
ولكننا نودّ منكِ أن تلقي نظرة إلى بعض الصور

And we'd like nothing more than to serve those who have served us.
‫ولا نودّ أكثر ‫من خدمة أولئك الذين خدمونا.

we'd like to know who bought these specific phones, yeah.
نودّ أن نعرف مَن اشترى الهواتف بالتحديد أجل

We're going to need to speak with all of your employees, but we'd like to start with the guys that were here on Sunday.
نحن سنحتاج للكلام مع كلّ مستخدميك، لكنّنا نودّ أن نبدأ مع الرجال الذي كانوا هنا يوم الأحد.

we'd like to use it as a forum for introducing our young harvest girls to society.
نودّ استخدامه كمحفل لتقديم فتيات الحصاد إلى المجتمع.

we want to take everything and sell it to everybody'cause that's how you make money.
نودّ أن نأخذ كل شيء ونبيعه للجميع، فهكذا تكسب المال.

we want to be sure you understand how things work around here.
نودّ التأكّد بأنّك تفهم كيفيّة سير الأمور في هذه الأنحاء.

So we want to expand the warrant to a three-hop.
إذًا نودّ أن نوسّع المُذكّرة إلى 3 أقسام.

What We would like to say, however, is that we think that this dialogue must be constructive.
لكن ما نودّ قوله هو أننا نعتقد أنّ هذا الحوار يجب أن يكون بنَّاء.

Finally, We would like at this meeting to stress the importance of discussion in the coming decade and beyond.
وأخيراً، نودّ أن نؤكِّد في هذه الجلسة أهمية النقاش في العقد المقبل وما بعده.

Here, We would like to highlight two challenges, namely, the enforcement of sentences and the remaining fugitives.
وهنا، نودّ أن نسلِّط الضوء على تحدّيين، هما بالتحديد إنفاذ الأحكام والفارُّون المتبقّون.

We all want to help her, so We need to make sure that she's consecrated, but she's got to be safe so we're gonna pull her into a place where she's protected, then we can resurrect her.
جميعنا نودّ مساعدتها، لذا علينا الحرص على تقديسها شريطة تأمينها، لذا سنسحبها لمكان يحميها، ثم يمكننا إحياؤها.

Uh, hey, darling. we'd love another round, please.
مرحبًا عزيزتي، نودّ جولة شراب أخرى من فضلك.

However, we wish to place special emphasis on some issues.
لكننا نودّ أن نركِّز تركيزاً خاصاً على بعض المسائل.