"هدّد" - Translation from Arabic to English

• threatened
• Threaten
• threatening
• threatens to

The DA even threatened to prosecute her for theft and slander.
حتّى أنّ النّائب العامّ هدّد بأنّه سيقاضيها بتهمتيْ السّرقة والتّشهير.

Malnutrition, disease, displacement, lack of education and poverty also threatened children's survival and development.
وقالت إن سوء التغذية والأمراض والتشرد ونقص التعليم والفقر هدّد أيضاً بقاء الأطفال وتنشئتهم.

During the day-long incident, the lives of the travellers were also threatened by mobs.
وأثناء هذا الحادث الذي استمر طيلة اليوم، هدّد أفراد العصابات أيضا حياة المسافرين.

And after he asked you that, did he Threaten to fire you?
و بعد أن سألك هذا ، هل هدّد بطردك ؟

We were all exhausted, and he was threatening to filibuster.
لقد كنا كلنا مُرهقين وقد هدّد أن يقوم بثورة

Roberts threatens to turn Hill in to the Feds.
هدّد (روبرتس) بتسليم (هيل) إلى المباحث الفيدرالية.

He threatened one of our Lieutenants... who happens to be my husband, with a gun.
لقد هدّد أحد ملازمينا و الذي يصادف أنّه زوجي ، بمسدّس

We have proof that you drove your inebriated brother to a residence where he committed aggravated battery, and then he threatened a police officer, which led to his death.
لدينا إثبات أنّك أوصلتَ أخاك المخمور إلى مكان إقامة أحد ما حيث أنّه إرتكب أعمال عنف و بعدها هدّد ضابط شُرطة

Your brother threatened a DEA officer.
لقد هدّد أخيك ضابِطاً يعمل في وكالة مُكافحة المُخدّرات

But when an indigenous tribe claimed the land sacred, it threatened to kill his deal.
لكن حينما ادّعتْ قبيلةُ سُكّانٍ أصليّين أنّ الأرض مقدّسة، ذلك هدّد بإفشال الأمر برمّته.

I don't know. Maybe someone threatened to call the cops on her.
لا أدري، ربّما هدّد أحد بإبلاغ الشرطة عنها.

You realize he just threatened to make you victim number five, right?
تدرك أنّه هدّد بأن يجعلك الضحيّة الخامسة توًّا، صحيح؟

Maybe she didn't agree, threatened to tell your wife, and then you killed her, dumped her with the baggage.
لربّما هي لم تقبل، هدّد بإخبار زوجتك، وبعد ذلك قتلتها، تخلّص منها بالمتاع.

He may have threatened to back out to get what he wanted, but that's how it works.
ربما هدّد بالتراجع كي يحصل على مبتغاه , لكن هكذا تجري الأمور

Anyone who's ever sued us or threatened to sue us or written hostile letters, that sort of thing.
كل من قام بمقاضاتنا أو هدّد بمقاضاتنا أو أرسل لنا رسائل تهديد , ذلك النوع من الأمور

He threatened that if I did, he would kill my family, my boys.
هدّد بأننىّ إذا فعلت، سيقتل عائلتي، أولادي

Even if he found out you were tricking and he threatened to turn you in?
حتى لو إكتشف أنّكِ كُنتِ تخدعين وهو هدّد بإيقافك؟

When he threatened to tell the police, you killed him. - Just like the journal said you would.
وعندما هدّد بإعلام الشرطة، أنت قتلته، تماماً كما قالت اليوميّات أنّك ستفعل.

He probably threatened someone before breakfast this morning.
ومن الأرجح أنه هدّد أحدٌ ما قبل الفطور هذا الصباح.

"if the officials Threaten to arrest us
إذا هدّد المسئولين باعتقالنا

He's been threatening to kill himself for the last 20 minutes.
لقد هدّد بالإنتحار في الدقايق الـ20 الماضية

A guy threatens to kill your son,
هدّد رجل بقتل إبنك،