"هذه مع" - Translation from Arabic to English

• this with
• these with
• with the
• that with
• such
• those with
• with my
• to

Irving says you can end this with no admission of guilt.
يقول ايرفينغ يمكنك إنهاء هذه مع عدم وجود اعتراف بالذنب.

You guys started this with one foot out the door.
يا رفاق بدأت هذه مع قدم واحدة خارج الباب.

Someone told me a story about this, with, like laundry and betrayal.
شخص ما أخبرني بقصة حول هذه مع , مثل الغسيل والخيانة

We still strive to share these with the three most affected countries.
وما زلنا نسعى جاهدين لمشاركة قصص النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.

How do you want me to eat these with my normal human mouth?
كيف تريد مني أن أكل هذه مع فمي الإنسان العادي ؟

The way the work of the CSTD fitted in with the work of the Commission should be examined more closely.
وينبغي أن تُدرس بتدقيق أكبر الطريقة التي يتلاءم فيها عمل لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا هذه مع عمل اللجنة.

Send that with a courier first thing tomorrow morning.
ارسلي هذه مع المراسل اول شئ صباح الغد

Have you cleared any of this with the neighborhood association?
هل صرحت لفعل أي من هذه مع جميعة الجيران؟

You control this with your mobile phone and your face comes on it.
يمكنك التحكم في هذه مع هاتفك المحمول وجهك يأتي على ذلك.

I'm discussing this with my bombardier, Aldrich.
أنا مناقشة هذه مع بلدي بومباردييه، الدريتش.

I didn't think you'd want me sharing this with the rest of the group.
انا لا اعتقد انك تريد مني ان اشارك هذه مع بقية المجموعة

When the time is right, smoke this with your gentleman friend. I'm gonna make space cakes for the rest of the gang like a goddamn June Cleaver because I have a domestic side.
عندما يحين الوقت دخني هذه مع صديقك لأنه لدي جانب محلي

I cannot reconcile all this with the world I know.
أنا لا يمكن التوفيق بين كل هذه مع العالم وأنا أعلم.

I've been in places like this with people like you hundreds of time.
كنت في أماكن مثل هذه مع أشخص مثلك , مئات المرات

And you, little rich white girl, don't you dare share this with nobody at your school.
وأنت .أيتها الفتاه البيضاء الصغيره الغنيه لا يمكنك أن تجروئ مشاركة هذه مع أحد في مدرستك.

When I was nine, I went to see one of these with my mom and my grandma.
عندما كنت في التاسعة , ذهبت لأرى واحدة من هذه مع والدتي و جدتي

Take these with a full glass of water, Mrs. Florrick.
خذي هذه مع كأس ماء كامل يا سيدة فلرويك.

A little word of wisdom, don't have too many of these with your so-called buddies the night before your senior portraits.
نصيحة صغيرة، لا تشرب الكثير من هذه مع المدعوّين أصحابك بالليلة السابقة لالتقاط صورتك

In this respect he did not coincide with the Soviet viewpoint.
ولكن لم تتوافق وجهة النظر هذه مع وجهة النظر لسوفياتية

Now, I could sync that with data from the motion detectors
والآن يُمكنني أن أدمج هذه مع البيانات التي حصلت عليها من راصدي الحركة

such reviews shall be coordinated with other pertinent reviews under the Convention.
وتنسَّق عمليات الاستعراض هذه مع غيرها من عمليات الاستعراض ذات الصلة بموجب الاتفاقية.

This marking is given out to those with intuitive gifts.
يتم إعطاء هذه العلامة الى هذه مع هدايا بديهية

But, please, you need to have your organization deal properly with my corporation.
ولكن أرجوك يجب أن يتعامل منظمتك بصورة أحسن من هذه مع شركتي

These assessment tools and methodologies need to be adapted to the national environmental, social and economic conditions.
ولا بد من أن تتكيف أدوات ومنهجيات التقييم هذه مع الظروف الوطنية البيئية والاجتماعية والاقتصادية.