"هل تظن" - Translation from Arabic to English

• Do you think
• You think you
• - You think
• Did you think
• You think I
• So you think
• Do you believe
• Do you really think
• You think that
• You think it
• And you think

Do you think the NSA sent someone to watch us?
انتظر، هل تظن أن الامن القومي أرسل أحدا لمراقبتنا؟

Do you think that working undercover for so long affected your marriage?
هل تظن أن العمل متخفياً لفترة طويلة يؤثر على الزواج ؟

Do you think Sheldon's actually gonna go through with it?
هل تظن ان شيلدون سيقوم بفعلها حقا؟ لا اعلم

Do you think it was stupid to come to Paris?
هل تظن أنه كان من الغباء القدوم إلى باريس؟

You think you could grease the wheels for me?
هل تظن أن بإمكانك تسهيل الأمور بالنسبة لي؟

Do you think he could have been there Tuesday night?
هل تظن أنه قد يكون قضى ليلة الثلاثاء هناك?

Do you think all those chickens had to buy tickets?
هل تظن أن كل هذه الدجاجات عليهم شراء تذاكر

Do you think that we could ever take Paige and Henry... home?
هل تظن بأننا نستطيع ان نأخذ هنري وبيج الى الديار ؟

Do you think it's wise to send him under again so soon?
هل تظن أنه من الحكمه أن يذهب فى عمليه مجددا ؟

Do you think I'd look at her if she were ugly?
هل تظن اننى كنت سانظر إليها لو كانت قبيحة ؟

Do you think I'm actually worried about you taking my place, probie?
هل تظن حقاً إني قلقاً بأنك قد تحل مكاني أيها الإختباري؟

Now, Do you think the kid smoked the wacky tobacco, went out for a walk and drowned.
الان هل تظن ان هذا الفتى دخن هذا التبغ الملعون و ذهب للخارج و غرق

Do you think that anyone would actually care if you disappeared?
هل تظن أن أي أحد سيهتم حقاً؟ لو أنك اختفيت؟

Do you think we should take a class together next semester?
هل تظن انه يجب ان نأخذ صف معا الفصل القادم

Skip, Do you think you could fly this thing backwards?
كابرنيت؟ هل تظن أن بإستطاعتك قيادة الطائرة بالمقلوب ؟

Do you think you can run faster than the lion?
هل تظن انك ستجرى اسرع من الاسد. هل جُننت؟

Do you think Brutus and Cassius will be idle?
هل تظن ان بروتس و كاسيوس سيصبحون مسالمين

Do you think the social security check cashes itself?
هل تظن أن الظمان الإجتماعي يغطي نفقاتك ؟

You think you can break one of the couples up real quick?
هل تظن أن بإمكانك أن أن تفصل أحد هذين الزوجين بسرعة؟

- We'll get the first sunlight in the morning. - You think I could ever live in that house?
سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟

Did you think I was gonna invest without doing my due diligence?
هل تظن حقاً أني سأستثمار أموالي بدون أن أتحقق من الأمر؟

When I leave here, You think I'll be walking?
عندما أغادر, هل تظن اني سأتمكن من المشي؟

So, You think I should finish out the night or...?
أذذاً هل تظن أن علي انهاء الليله أم .. ؟

Do you believe that the American soldiers who fought in World War I were good, moral people?
هل تظن أن الجنود الأميركيين الذين قاتلو في الحرب العالمية الأولى كانوا رجالاً جيدين,وذوي أخلاق؟

Do you really think he's made a billion dollars by breaking the law then bragging about it?
هل تظن حقاً أنه حصل على بلايين الدولارات عن طريق خرق القانون ثم التفاخر به؟

You think it's an anomaly that most known serial killers are poor?
هل تظن أنها حالة شاذة ان معظم القتلة المتسلسلين المعروفين فقراء؟

And you think your friend's ignorance justifies his actions?
هل تظن أنّ عدم علم صديقك يبرر أفعاله؟