"هنا الذي" - Translation from Arabic to English

• here who
• here that
• here I
• in here
• round here
• man here

Am I the only one here who sees what's going on?
هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟

There are people here who believe you can repay the debt you owe this country through your continued cooperation.
هناك ناس هنا الذي يعتقد أنت يمكن أن تعيد دفع الدين تدين هذه البلاد خلال مستمرك التعاون.

You're the only person here who doesn't want me dead.
انت الشخص الوحيد هنا الذي لا يتمنى لي الموت

I've got a court order here that says Angels has the right to stop you.
لدي أمر من المحكمه هنا .الذي يقول أن من حق المستشفى إيقافك

There's an entire world in here that no one's ever seen before.
يوجد عالم كامل هنا الذي لم يره أحد من قبل

He's the only one here who needs one, right?
هو الوحيد هنا الذي يحتاج إلى واحد, صحيح؟

I have someone here who'd like to speak with you.
عندي شخص ما هنا الذي يودّ أن يتكلّم معك.

There was nobody here who saw him even go near the victim.
كان هناك لا أحد هنا الذي رآه يذهب قرب الضحيّة حتى.

Well, look, Nick, you're talking about a woman here, who has clearly been through some kind of a major trauma.
, حسنا, انظر , نيك, أنت تتحدث عن إمرأة هنا الذي كان واضحا انها عانت من صدمة كبيرة

The only man here who could beat you at pool.
الرجل الوحيد هنا الذي يستطيع أن يغلبك في البلياردو

I may be the one person here who thinks you're innocent.
قد أكون أنا الشخص الوحيد هنا الذي يعتقد أنك بريء

I'm the only one here who has been bestowed the Ring of the Falconer.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي قام بمنح خاتم فالكونر

But wait a second, we have, we have a guy here who makes molds of murder victims' faces out of clay.
انتظر، لدينا شخص هنا الذي يشكل أجزاءالصلصال من وجوه الضحايا

Only he had the know how to pull off something like this and he was the only here who wasn't a member of your chatroom.
فقط كان لديه معرفة كيف ليخطط لشيء كهذا وكان الوحيد هنا الذي لم يكن عضوا في غرفة الدردشة الخاصة بكم

I'm the only other one around here who knows the secret, which means I'm at risk now, too.
أنا اخر واحد هنا الذي يعلم السر، وهو ما يعني أنني أواجه خطر الآن، أيضا

Do you know that I am the only one here who doesn't have a choice about participating in executions?
أتعلمين أنني الوحيد هنا الذي لا يملك خياراً حول المشاركة في عملية الإعدام؟

What, is there a pirate theme going on here that I didn't get the memo for?
ماذا , هل هناك موضوع قراصنة يجري هنا الذي لم أعرف بشأنه ؟

Well, I'm trying. I mean, you're the only person around here that I can tolerate.
أنا أحاول، أقصد أنّك الشخص الوحيد هنا الذي أستطيع تحمّله.

I'm gonna give it to the potted plant. (Elevator bell dings) It's the only thing around here that doesn't piss me off.
سأعطيه لنبتة الزينة تلك، إنها الشيء الوحيد هنا الذي لا يغضبني

The only person here I'm pretty sure deserves to die is you.
الشخص الوحيد هنا الذي أنا مُتأكّد أنّه يستحقّ الموت هُو أنت.

I'm with you because you're the only man round here not scared of them.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يخاف منهم