"هي لا" - Translation from Arabic to English

• She doesn't
• She's not
• She don't
• is no
• She didn't
• She wouldn't
• It's no
• She does not
• 't she
• They don't
• She never
• She's no
• was neither

She doesn't think i should let you rent me this house.
هي لا توافق مع فكرة قيامك بإستئجار هذا المنزل لي.

She doesn't need space so much as the illusion of space.
هي لا تحتاج لأن تكون بمفردها ولكن لوهم أنها بمفردها

She can decide for herself, and frankly, She doesn't trust you anymore.
بإمكانها أن تُقرر بنفسها. وبصراحَة، هي لا تثق بك بعَد الأن.

Fever won't come down. She's not responding to antibiotics.
الحمى لا تهدأ هي لا تستجيب للمضادات الحيوية

And if She don't holler, I definitely won't scream.
وإذا هي لا تَصْرخُ، أنا بالتأكيد لَنْ أَصْرخَ.

She doesn't even know I padded her bill by 10 days.
هي لا تعلم حتى بأنني رفعتُ سعر فاتورتها بـ10 أيام

Well, She doesn't exactly sound like a credible expert, now, does she?
حسناً، هي لا تبدو بالضبط مثل الخبير الموثوق، الآن، أليس كذلك؟

She doesn't rear dogs in the house, does she?
هي لا تَربّي الكلابَ في البيتِ، أليس كذلك؟

Well, She doesn't want us digging around, that's for sure.
حسنا هي لا تريدنا أن نتعمق بالبحث هذا أكيد

She doesn't wanna get hurt, and by that she's hurting people.
هي لا تريد أن تتأذى و لهذا فهي تؤذي الناس.

Dude, She doesn't even want you to fight Troy.
كورديليا؟ حتى هي لا تريدك أن تحارب تروي.

She doesn't want to say this, but I'm hopeless as a hunter.
هي لا تريد قول ذلك لكني يائسٌ من أن أصبح صياداً

What if She doesn't want to go back in?
ماذا إذا هي لا تُريدُ للعَودة اي الانبوبة

! If it's any consolation, She's not as old as she looks.
إذا كان لك أيُ تعزية هي لا تبدو مسنةً كما تبدو

No, She's not here, or no, She doesn't want to see me?
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

She was with my brother, and She's not really taking this well, and I want to help.
لقد كانت على علاقة مع أخي و هي لا تتقبّل فكرة الإنفصال بشكل جيد و أنا أريد أن أساعدها

She don't look up to me. If she looked up to me, She wouldn't be no damn cop.
هي لا تتطلع إلي، لأنها إذا فعلت لن تكون شرطية لعينة

But - do we have the money? At present, the sad answer is no.
ولكن، هل نملك المال؟ إن الاجابة المؤسفة في الوقت الحاضر هي: لا.

Ah... that explains everything that one why She didn't want to come.
هذا يُفسر كل شيء، لهذا السبب هي لا تريد أن تأتي

She worships you. She wouldn't dare get up there on stage.
هي تقدسكِ هي لا تجرؤ على الوقوف على المسرح هناك

It's no picnic for me, either, but I suggest we all try to make the best of it.
هي لا نزهةَ لي، أمّا، لَكنِّي إقترحْ كلنا نُحاولُ عَمَل أفضل منه.

She does not even wanna talk about talking about it.
هي لا تُريدُ حتى أَنْ تَتكلّمَ حول التَحَدُّث عنه.

She gave me the old one, why wouldn't she want me to...?
لقد اعطتني الرقم القديم لماذا هي لا تريدني أن ... ؟

AND They don't ONLY EXPLAIN,
إنها تُفَسِّر كل الظواهر الكهرومغناطيسية و هي لا تقوم بالتفسير فقط

But do not be surprised if She never saw him again?
‫لكني ما كنت لاتفاجأ، ‫هي لا تريد رؤيتك لبقية حياتها.

And just for the record, She's no longer dying.
و فقط لمعلوماتك هي لا تحتضر بعد الان

As evidenced by a letter dated 16 December 1998 from Bader to the Commission, Bader was neither in liquidation nor rendered insolvent by Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, but is still in existence.
وكما جاء إثباته في رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 1998 وموجهة من " بادر " إلى اللجنة، لم تكن " بادر " محل تصفية ولم تصبح معسرة بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت بل هي لا تزال قائمة.