"وأنا لا يمكن" - Translation from Arabic to English

• and I can't
• and I could
• I cannot
• and I couldn't
• I can not
• could not

Absolutely, and I can't even speculate how our victim got it.
على الاطلاق، وأنا لا يمكن التكهن حتى كيف وصلت للضحية.

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

Schmidt has this color-coded system, and I can't figure out which one.
شميت لديها هذا النظام مرمزة، وأنا لا يمكن معرفة أي واحد.

You could take the job at the NSA and I could take over the department at Fulton.
هل يمكن قبول المهمة في وكالة الامن القومي وأنا لا يمكن تولي القسم في فولتون.

But, Kate, I cannot in good conscience let g stay with you.
لكن، كيت، وأنا لا يمكن بضمير حي ترك ز البقاء معك.

She was going to destroy our family and I couldn't allow it.
أنها ستتوجه إلى تدمير عائلتنا، وأنا لا يمكن أن تسمح بذلك.

This is confusing and everything, and I can't just walk in off the street and do your job instantaneously.
هذا مربكا وكل شيء، وأنا لا يمكن أن مجرد المشي في الشارع قبالة والقيام بعملك على الفور.

You seem attached to these creatures, and I can't figure out why.
يبدو أنك تعلق على هذه المخلوقات، وأنا لا يمكن معرفة السبب.

You seem attached to these creatures and I can't figure out why.
يبدو أنك تعلق على هذه المخلوقات وأنا لا يمكن معرفة السبب.

Because I'm about to go fight for my life, and I can't be around someone who has a chance to do that and won't even try.
لأني على وشك الذهاب الكفاح من أجل حياتي، وأنا لا يمكن أن تكون حول شخص الذي لديه فرصة للقيام بذلك ولن يحاول حتى.

and I can't wait to spend the rest of my life with you.
وأنا لا يمكن أن تنتظر لقضاء بقية حياتي معك.

I've been trying to make choices on my own lately, and I can't seem to make the right ones.
لقد كنت أحاول أن أجعل الخيارات الخاصة بي مؤخرا، وأنا لا يمكن أن يبدو لجعل الحق.

I missed so much of that and I can't make up for missing that time, and I'll never forgive myself for it.
فاتني الكثير من ذلك وأنا لا يمكن تعويض عن مفقود في ذلك الوقت، وأنا لن يغفر نفسي لذلك.

Look, I know a lot has changed, and I can't begin to understand how it makes you feel, but all I ask is that you give him a chance.
نظرة، وأنا أعرف الكثير قد تغير ، وأنا لا يمكن أن تبدأ لفهم كيف يجعلك تشعر، ولكن كل ما نطلبه هو أن تعطيه فرصة.

One small consolation is the bitch is with The Beast right now and I can't really see that going her way.
عزاء واحدة صغيرة هى العاهرة مع الوحش والآن وأنا لا يمكن أن ارى حقا انها تسير في طريقها.

♪ Yes I am, and I can't help but love you so ♪
♪ نعم أنا، وأنا لا يمكن أن تساعد ولكن أحبك حتى ♪

This is the worst day of my life, and I can't get it to end.
هذا هو أسوأ يوم في حياتي، وأنا لا يمكن الحصول عليه لإنهاء.

and I could get out there, and I'm a real good hunter.
وأنا لا يمكن الخروج من هناك، و أنا صياد حقيقية جيدة.

And I cannot authorize a strike without a positive ID.
وأنا لا يمكن أن يأذن ضربة بدون معرف إيجابي.

and I couldn't leave because these two people came in and started having sex right on top of me.
وأنا لا يمكن أن تترك ل هذين الشخصين جاء في وبدأت ممارسة الجنس الحق على رأس لي.

I told you, I can not call it without an appointment.
قلت لكم، وأنا لا يمكن أن نسميها دون موعد مسبق.

No matter how hard I tried, I could not wipe my own memory.
بغض النظر عن مدى صعوبة حاولت، وأنا لا يمكن أن يمسح ذاكرتي الخاصة.