Discover our services in

    "واتخذ المجلس" - Translation from Arabic to English

    • the Council adopted
        
    • Board adopted
        
    • it adopted
        
    • the Board made
        
    • the Council took
        
    • Board took
        
    • the Council has
        
    • the Council also adopted
        
    the Council adopted 5 resolutions, 3 presidential statements, 16 statements to the press and 4 elements for the press. UN واتخذ المجلس 5 قرارات وأصدر 3 بيانات رئاسية و 16 بيانا صحفيا، و 4 ورقات معلومات للصحافة.
    the Council adopted one resolution and six presidential statements. UN واتخذ المجلس قرارا واحدا واعتمد ستة بيانات رئاسية.
    the Council adopted six resolutions and five presidential statements. UN واتخذ المجلس ستة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية.
    58. The Executive Board adopted decision 2010/18 on the report of the Administrator on United Nations Volunteers. UN 58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/18 بشأن تقرير مدير البرنامج عن متطوعي الأمم المتحدة.
    21. The Executive Board adopted decision 2004/9 on the management response to the assessment of the MDG reports. UN 21 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/9 بشأن رد الإدارة على تقارير تقييم الأهداف الإنمائية للألفية.
    140. The Executive Board adopted decision 2004/23 on the annual report. UN 140 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/23 بشأن التقرير السنوي.
    the Council adopted five resolutions and five presidential statements. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية.
    the Council adopted 10 resolutions and 5 presidential statements. UN واتخذ المجلس عشرة قرارات وأصدر خمسة بيانات رئاسية.
    the Council adopted five resolutions and three presidential statements. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية.
    the Council adopted four resolutions and three presidential statements. UN واتخذ المجلس أربعة قرارات واعتمد ثلاثة بيانات رئاسية.
    the Council adopted seven resolutions and five presidential statements. UN واتخذ المجلس سبعة قرارات وأصدر خمسة بيانات رئاسية.
    the Council adopted 61 resolutions and 58 presidential statements. UN واتخذ المجلس 61 قرارا وأصدر 58 بيانا رئاسيا.
    the Council adopted five resolutions and five presidential statements. UN واتخذ المجلس 5 قرارات وأصدر 5 بيانات رئاسية.
    114. The Executive Board adopted decision 2004/28: Report on a midterm review of the Technical Advisory Programme. UN 114 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/28: التقرير المتعلق باستعراض منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية
    58. The Executive Board adopted decision 2010/18 on the report of the Administrator on United Nations Volunteers. UN 58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/18 بشأن تقرير مدير البرنامج عن متطوعي الأمم المتحدة.
    40. The Executive Board adopted decision 2012/4 on the report of the Under-Secretary-General/Executive Director on the regional architecture. UN 40 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/4 بشأن تقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية عن الهياكل الإقليمية.
    48. The Executive Board adopted the following decision: UN ٤٨ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    67. The Executive Board adopted the following decision: UN ٧٦ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    71. The Executive Board adopted the following decision: UN ٧١ - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    it adopted six resolutions and issued four presidential statements. UN واتخذ المجلس ستة قرارات وأصدر أربعة بيانات رئاسية.
    the Board made recommendations to improve financial management and reporting, information technology management and programme management. UN واتخذ المجلس توصيات بتحسين الإدارة والإبلاغ المتعلقين بالنواحي المالية، وإدارة تكنولوجيا المعلومات، وإدارة البرامج.
    the Council took the following action with regard to elections and nominations postponed from previous sessions: UN واتخذ المجلس اﻹجراء التالي فيما يتعلق بالانتخابات والترشيحات المرجأة من الدورات السابقة:
    11. The Board took a number of organizational decisions. UN 11 - واتخذ المجلس عددا من القرارات التنظيمية.
    the Council has adopted more resolutions and decisions against Israel than on all other United Nations Member States put together. UN واتخذ المجلس قرارات ومقررات ضد إسرائيل أكثر من كل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة مجتمعة.
    the Council also adopted eight resolutions and seven presidential statements. UN واتخذ المجلس أيضا ثمانية قرارات واعتمد سبعة بيانات رئاسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more