"واعتمدت اللجنة مشروع" - Translation from Arabic to English

    • the Committee adopted draft
        
    • the Committee adopted the draft
        
    • the Commission adopted the draft
        
    • the Committee then adopted draft
        
    • the Committee then adopted the draft
        
    • and adopted the draft
        
    • the Commission then adopted the draft
        
    • the Committee adopted its draft
        
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.24 as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.24 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.23, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.23، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.25/Rev.1, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.25/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 124 to 52, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 124 مقابل 52 صوتا، وامتناع عضوين عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 108 votes to 2, with 53 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 108 أصوات مقابل صوتين، وامتناع 53 عضوا عن التصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.36, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.36، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.44 as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.44 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.52 as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.52 بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.50, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.50 بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.53, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.53 بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.5/Rev.1, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3.63/L.5/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.4/65/L.2/Rev.1 without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/65/L.2/Rev.1 دون طرحه للتصويت.
    the Committee adopted draft decision A/C.6/65/L.2, without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.6/65/L.2 دون طرحه للتصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 95 to 4, with 60 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً بتصويت مسجل بأغلبية 95 مقابل 4 وامتناع 60 عضواً عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 119 to 52, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 119 مقابل 52 صوتا وامتناع عضوين عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 118 votes to 2, with 49 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتاً مقابل صوتين وامتناع 49 عضوا عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, as orally revised without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت، على النحو المنقح به شفويا.
    the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 146 to 2, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 146 صوتا مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 164 to 1. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل صوت واحد.
    59. the Commission adopted the draft report on its seventeenth session and entrusted the Rapporteur with its completion. UN 59 - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها السابعة عشرة وعهدت إلى المقرِّر بإكماله.
    the Committee then adopted draft resolution A/C.5/68/L.20, as a whole, without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/68/L.20 ككل دون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
    The Committee considered and adopted the draft resolution, which will be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session, and requested member States to instruct their Missions in New York to support the draft resolution. UN استعرضت واعتمدت اللجنة مشروع القرار الذي سيعرض على الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة وطلبت من الدول الأعضاء أن توعز إلى ممثليها في نيويورك بأن يؤيدوا مشروع ذلك القرار.
    49. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. C, resolution 37/8). UN ٤٩ - واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٣٧/٨(.
    the Committee adopted its draft programme of work for the sixty-fifth session of the General Assembly, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بالصيغة المصوبة شفوياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more