"وانضم إلى مقدمي مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

• joined in sponsoring the draft resolution
• subsequently joined the sponsors

Kazakhstan, the Russian Federation and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان وكازاخستان.

Subsequently, Belize, Benin, Burkina Faso, Malaysia, the Netherlands, the Russian Federation, Serbia and Togo joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقاً كل من الاتحاد الروسي، وبليز، بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، وصربيا، وماليزيا، وهولندا.

Subsequently, Burundi, Côte d'Ivoire, Honduras, Kazakhstan, Morocco, Namibia and Nigeria joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار لاحقاً كل من بوروندي، وكازاخستان، وكوت ديفوار، والمغرب، وناميبيا، ونيجيريا، وهندوراس.

Mr. Alfonso Martínez subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار بعد ذلك السيد ألفونسو مارتينيس.

Mr. Preware, Mr. Sik Yuen, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد سورابجي والسيد يوكوتا.

Bosnia and Herzegovina, Cameroon, India, the Russian Federation, Serbia, Togo and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي والبوسنة والهرسك وتركمانستان وتوغو وصربيا والكاميرون والهند.

Benin, Ghana, Mozambique, Senegal, South Africa, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أوغندا وبنن وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا والسنغال وغانا وموزامبيق.

Burkina Faso, Israel and the Niger joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسرائيل وبوركينا فاسو والنيجر.

Andorra, Cyprus, Haiti, India, Indonesia, Israel, Kenya, Poland, Slovenia and Turkey joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار إسرائيل، وأندورا، وإندونيسيا، وبولندا، وتركيا، وسلوفينيا، وقبرص، وكينيا، وهايتي، والهند.

The Russian Federation and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان.

Subsequently, Albania, Bosnia and Herzegovina, Iceland, the Netherlands, Portugal and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من ألبانيا، وأوكرانيا، وأيسلندا، والبرتغال، والبوسنة والهرسك، وهولندا.

Honduras, Mongolia and Nicaragua joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من منغوليا ونيكاراغوا وهندوراس.

Côte d'Ivoire, Nicaragua and Nigeria joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من كوت ديفوار، ونيجيريا ،ونيكاراغوا.

China, Côte d'Ivoire, Dominica, El Salvador and Somalia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من دومينيكا، والسلفادور، والصومال، والصين، وكوت ديفوار.

Algeria, Armenia, Benin, the Comoros, Côte d'Ivoire, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Guinea, Haiti, Iraq, Morocco, Nigeria, Sri Lanka and the Sudan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إثيوبيا، وأرمينيا، وإريتريا، وبنن، والجزائر، وجزر القمر، وسري لانكا، والسودان، والعراق، وغانا، وغينيا، وكوت ديفوار، والمغرب، ونيجيريا، وهايتي.

Azerbaijan, Myanmar, the Philippines and Viet Nam joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أذربيجان والفلبين وفييت نام وميانمار.

Mr. Eide, Ms. Warzazi and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد إيدي والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.

Angola, Armenia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, the Russian Federation, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻹتحاد الروسي، وأرمينيا، وإكوادور، وأنغولا، وأوروغواي، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكوستاريكا.

Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد جوانيه.

Ms. Daes and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيدة دايس والسيد جوانيه.

Mr. Bengoa and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد بنغوا والسيد جوانيه.